La víctima, que sufría síndrome de Diógenes y quedó sepultada por las bolsas, llevaba varios días sin ser visto por sus vecinos