20 meneos
216 clics
Disponible la traducción de Disco Elysium al español
La traducción al español de Disco Elysium ya está disponible para todos los jugadores, ha confirmado en Twitter @DogenTM, uno de sus traductores. Su salida se intuía inminente hace unos días, cuando se confirmó que ya estaba terminada y cerca de lanzarse. Empezó como un trabajo de Clan DLAN, un grupo de aficionados a traducciones y guías que estaba ocupado en la traducción de Disco Elysium, hasta que la desarrolladora del juego ZA/UM contactó con ellos para hacer la traducción oficial y remunerada ydespués se profesionalizó.
|
comentarios cerrados
"Disco Elysium" es hilarante, intrigante y emocionalmente devastador. Recomiendo encarecidamente jugar con el perk "Inland Empire" para convertirte en el cliché del detective sobrenatural, que casa perfectamente con el tono de la trama.
La verdad es que la traducción está muy conseguida y no era sencilla, los diálogos son una locura y son la base del juego, es un juego de leer prácticamente. Si no te gustan mucho este tipo de juegos igual 40€ no los pagaba, pero si está de oferta es para darle una oportunidad.