20 MINUTOS: Puigdemont despertó convertido en insecto

20 minutos en su edición en papel llama insecto a Carles Puigdemont, President de la Generalitat.

[#1 Uzer]

supongo que será por lo de kafkiano

[#2 vicus.]

Fe de ratas de 20Minutos.

[#3 --506045--]

Lo han corregido en la portada online:
cdn.20m.es/edicionimpresa/barcelona/17/10/BARC_02_10_17.pdf

Pero el original ha quedado en la caché de Google:
webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:P2GilvQGQJsJ:cdn.20m.es/

[#4 --553933--]

#1 O por lo de cucaracha.

[#5 Uzer]

#4 entonces seguiría siendo kafkiano, y en tu propuesta, mas literalmente aún

[#6 themarquesito]

Si el que ha visto esto no se ha leído La metamorfosis, de Kafka, muy mal.
Una mañana, tras un sueño intranquilo, Gregorio Samsa se despertó convertido en un monstruoso insecto. Así comienza a lo novela y es a lo que hace referencia. No hay nada más.

[#7 --263501--]

Han votado más de 2 millones de personas, a pesar de las amenazas y el estado de sitio e invasión pro parte del gobierno PPodrido y el inepto de Rajoy diciendo que no ha habido referendum...

[#8 --506045--]

#6 la he leído, pero no veo que necesidad hay de aprovechar un pie de foto de una noticia (no columna de opinión) para faltar al respeto a una persona que para bien o para mal representa a varios millones.

Lo mismo diría si en lugar de "Mariano Rajoy: Presidente de España" hubieran puesto "Mariano Rajoy: Retrasado mental".

[#9 --553933--]

#5 Te has leído la traducción mala.

[#10 themarquesito]

#8 ¿Y si hubiera puesto "Selenita perplejo"? También sería una referencia literaria a lo absurdo de toda la situación.

[#11 --32677--]

Los que carecen de cultura literaria no entenderán el titular.

[#12 --373686--]

¡Que cabrones! Comparar a Puigdemont con un insecto.
Todo el mundo sabe que es un mamífero.  

[#14 Uzer]

#13 wow! Calma las tetas! Que metes a 20 minutos en la lista de prensa seria

(Lo de calma las tetas lo digo con humor)

[#16 nanobcn]

#7 Cuándo nos independicemos se presentará a las elecciones diciendo que no ha habido independencia y que Cataluña sigue formando parte de España. Y lo peor de todo es qué, con la inestimable ayuda de eso que en Madrid llaman "prensa", convencerá a la mayoría de sus votantes.

[#17 ttonitonitoni]

Sutil...