Actualidad y sociedad
16 meneos
502 clics

7 Espeluznantes Maneras en las que las Corporaciones te están conviritendo en un Adicto [ENG]

[Traducción] Levanta la mano si eres un adicto. Alrededor del 20% de vosotros sois fumadores, así que debería ver vuestros amarillentos dedos en el aire ahora mismo. Alrededor del 10% usa alguna otra droga ilícita, alrededor de un 10% sois alcoholicos reconocidos... De acuerdo, ahora quiero hablar con el resto de vosotros -- los que mantenéis las manos abajo. Estais a punto de perder una partida que ni siquiera sabéis que estáis jugando. ¿No sabes de lo que hablo? Bien, apretaos los cinturones porque...

| etiquetas: adiccion , corporaciones , sociedad
13 3 1 K 100
6 comentarios
13 3 1 K 100
  1. harapo #1 harapo
    La traducción de la entradilla es un poco libre... No se me ocurrió mejor traducción para buckle up your shit...
    0 K 11
  2. EdmundoDantes #2 EdmundoDantes
    La verdad es que el artículo es muy interesante y hace reflexionar (cosa que no suele suceder con los artículos de cracked, la verdad). Es una pena que vaya a pasar sin pena ni gloria.
    1 K 19
  3. #3 --356534--
    Yo soy de personalidad adictiva. Lo reconozco, me preocupa, pero lo admito. Al menos lo admito.
    0 K 8
  4. #4 innomynate
    #3 ya somos dos xD

    El artículo está muy bien...
    0 K 6
  5. Rompe-y-RaSGAE #5 Rompe-y-RaSGAE
    7 Espeluznantes Maneras en las que las Mayúsculas te están conviritendo en un HOYGAN.
    0 K 14
  6. harapo #6 harapo *
    #5 Es cierto.
    Me he dejado llevar por el título en el original, donde también hacen un uso abusivo de las mayúsculas.

    Espero que al menos el artículo te haya parecido interesante.
    0 K 11
comentarios cerrados

menéame