En Gran Bretaña el 43% de los niños de 8 a 11 años (y más de la mitad de los jóvenes de 12 a 15 años) están en Instagram, según el regulador de comunicaciones del país. ¿Pero cuántos de ellos entienden lo que firmaron cuando se unieron? No más del 0%, según "Growing Up Digital", un informe publicado el 5 de enero por el Comisionado de los Niños del Reino Unido. Jenny Afia, una experto en derecho de privacidad, re-escribió los términos de servicio de Instagram en un lenguaje comprensible para los niños. (Traducción parcial 1er comentario)
|
etiquetas: digital , terminos , condiciones , uso , politica , niños , instagram
- [...] podemos mantener, usar y compartir tu información personal con empresas relacionadas con Instagram. Esta información incluye tu nombre, dirección de correo electrónico, escuela, dónde vives, fotos, número de teléfono, tus gustos y disgustos, dónde vas, quiénes son tus amigos, la frecuencia con la que utilizas Instagram y cualquier otra información personal que encontremos como tu cumpleaños o con quien estás charlando, incluyendo mensajes privados (DMs).
- Podríamos enviarte anuncios relacionados con tus intereses que estamos supervisando. No puedes impedirnos hacer esto y no siempre será obvio que es un anuncio.
- Podemos cambiar o terminar Instagram, o detener el acceso a Instagram en cualquier momento, por cualquier motivo y sin avisarte de antemano. También podemos eliminar mensajes y otros contenidos de forma aleatoria, sin decirte, por cualquier motivo. Si hacemos esto, no seremos responsables de pagarte nada y no tendrás derecho a quejarte.
- Podemos obligarte a renunciar a tu nombre de usuario por cualquier razón.
- Podemos, pero no tenemos que, quitar, editar, bloquear y / o supervisar cualquier cosa publicada o cualquier cuenta que creamos rompe cualquiera de estas reglas. No somos responsables si alguien infringe la ley o infringe estas reglas; Pero si las rompes, eres responsable.
#2 Puede que sea esa la verdadera razón de la traducción a un lenguaje más asequible