Para el que no tenga ni papa de inglés, a la izquierda una tira de imágenes sobre "lo que usted puede creer que es" y a la derecha "lo que realmente es" Ciudad Juárez.
Después, una serie de estadísticas sobre asesinatos por cada 100.000 ciudadanos. Encabeza la lista San Pedro Sula, de Honduras, con 187 asesinatos por cada 100.000 personas en todo el año 2013, seguida de Caracas, Venezuela, con 134. La lista continúa con una serie de ciudades alrededor de todo el mundo y en el puesto 37 de esa lista está Ciudad Juárez, con 37'59 asesinatos en 2013 por cada 100.000 habitantes.
Finalmente dice: "Por supuesto, ha habido un montón de mierda sucediendo en esta ciudad. Hay gente pobre, malos políticos, asesinos, pero sólo estoy tratando de restaurar el balance sobre lo que la gente puede pensar acerca de una gran ciudad".
Después, una serie de estadísticas sobre asesinatos por cada 100.000 ciudadanos. Encabeza la lista San Pedro Sula, de Honduras, con 187 asesinatos por cada 100.000 personas en todo el año 2013, seguida de Caracas, Venezuela, con 134. La lista continúa con una serie de ciudades alrededor de todo el mundo y en el puesto 37 de esa lista está Ciudad Juárez, con 37'59 asesinatos en 2013 por cada 100.000 habitantes.
Finalmente dice: "Por supuesto, ha habido un montón de mierda sucediendo en esta ciudad. Hay gente pobre, malos políticos, asesinos, pero sólo estoy tratando de restaurar el balance sobre lo que la gente puede pensar acerca de una gran ciudad".
Aunque sí, la viñeta es bastante acertada.