Audio y transcripción del vuelo Madrid-Boston de IB que declara emergencia por falta de combustible y es redirigido a NY

Audio y transcripción de las conversaciones entre el vuelo Iberia 6165 y los diferentes controles (Torre Boston, JFK, etc...) el pasado 31 de Julio de 2019. Tras varios intentos de aterrizaje con fuerte viento, el piloto declara emergencia de combustible y es rápidamente redirigido a Nueva York JFK. En el audio se puede apreciar la completa profesionalidad y calma con la que comandante, segundo piloto y los diferentes controladores gestionan la situación. La grabación está realizada de la banda aérea en 133Mhz.

[#1 --155419--]

"Comfirme direxion of wind"

Madre mía qué nivel!

[#2 qwerty22]

Las reservas del avión están pensadas y dimensionadas para casos como este. No existía ningún peligro para el avión ni la tripulación, es normal que estén tranquilos.

[#3 Find]

#1 Crees que el piloto no sabe inglés?

[#4 dirok]

#1 Pues ya hay que ser flipado (lo digo por ti, por si no te das cuenta) cuando en los propios comentarios del vídeo los propios anglo-parlantes comentan su buen nivel:


lockergr
Hace 3 semanas
I only wish my use of a second language was as good as this fella's English

VASAviation -
Hace 3 semanas
That was my first thought. His english is excellent.