Actualidad y sociedad
25 meneos
61 clics

#BBCtrending: Deseando el presidente de otros [ENG]

Los españoles se emocionan con un presidente, pero no el suyo... Los elogios para los políticos son poco frecuentes en Twitter, pero en España, hay un sorpresivo estallido de amor por el presidente de Uruguay, José Mujica. Ha habido más de 100.000 tweets de la gente comparándolo y prefiriéndolo a su propio primer ministro, con el hashtag #UnPresidenteDiferente

| etiquetas: presidente , mujica , mariano rajoy , bbc , twitter , #unpresidentediferente
21 4 0 K 19
21 4 0 K 19
  1. Traducción:

    Los españoles se deshacen en elogios por un presidente -, pero no por el suyo.

    Los elogios a políticos son poco frecuentes en Twitter, pero en España , de repente hay u estallido de amor por el presidente de Uruguay , José Mujica. Ha habido más de 100.000 tweets de gente que lo comparan de forma favorable a su propio primer ministro, con el hashtag # UnPresidenteDiferente.

    El presidente de Uruguay es famoso por conducir una tartana , viviendo una vida humilde y dando una gran parte de su salario a la caridad - tanto es así que a menudo ha sido bautizado como "el presidente más pobre " del mundo . No es de extrañar entonces que el Primer Ministro de España , Mariano Rajoy, en comparación, pueda parecer torpe .

    Pero comparar los dos líderes es exactamente lo que los españoles en Twitter han estado haciendo desde el domingo, cuando Mujica concedió una entrevista a un canal de izquierdas de la televisión española . El presentador del programa, Jordi Evole - con sus más de un millón de seguidores en Twitter - hizo mucho para conseguir que el hashtag # UnPresidenteDiferente fuera trending. Pero, desde entonces , ha tomado como vida propia.
    " Humilde , sincero, honrado. Aproximadamente, ¿cuántos políticos españoles podrían ser capaces de decir lo mismo? " un tweet típico. "Es increíble que un país " menos " desarrollado que el nuestro tenga políticos más eficientes y comprometidos que nosotros", fue otro . Algunos compartieron imágenes de los dos líderes, quejándose de Rajoy por su estilo de vida menos modesta .

    Twitter está , por supuesto, lejos de ser una representación exacta de la opinión pública , pero la conversación de Twitter parece apuntar a un sentimiento de frustración o apatía por la política por parte de algunos . Las encuestas sugieren que tanto el Partido Popular ( PP) y los socialistas en España están perdiendo apoyo. El primer ministro sufrió un golpe más a su reputación debido al llamado " escándalo Bárcenas " , relacionado con supuestos pagos secretos vinculados a miembros de su partido .
comentarios cerrados

menéame