Gobierno Ruso responsable de ciber-hackeo a Casa Blanca

Hackers rusos detrás de intrusión cibernética del Departamento de Estado en los últimos meses usados que perca penetrar partes sensibles del sistema informático de la Casa Blanca, de acuerdo con funcionarios de Estados Unidos informó sobre la investigación.

[#1 Snow7]

Relacionada: www.meneame.net/story/asi-infiltraron-piratas-informaticos-rusos-siste

[#2 Snow7]

Hace unos meses acusaron a Corea del Norte, por supuesto ciber-ataque a Sony, con el asunto de la película The Interview, que ni tal estrategia de mercado les funcionó mucho. Haber ahora que resulta de todo esto.

[#3 Simún]

#1 Duplicada no?

[#4 Snow7]

#3 Inicialmente así me pareció, pero CNN, acusa a "Piratas informáticos rusos", y en la nota de Newsweek responsabiliza directamente al Gobierno de Rusia.

[#5 Simún]

#4 La intrusión fue realizada a través de computadoras en todo el mundo, tal como lo hacen los piratas informáticos para ocultar su identidad, pero los investigadores encontraron códigos y otras marcas que creen que apuntan a piratas informáticos que trabajan para el gobierno de Rusia.

De la noticia de CNN

[#6 Snow7]

#5
"creen que apuntan a piratás informáticos...", noticia de CNN
"El gobierno ruso es responsable de un conocido cyber hackeo en la Casa Blanca",noticia Newsweek

En el primero, creen y en el segundo afirman. Aunque son notas del mismo día y la fuente de la segunda es CNN, y contiene una afirmación categórica. La carga semántica entre una y otro enunciado estimo, ue es donde estriba la diferencia. Salvo mejor opinión.

[#7 Simún]

#6 Pues entonces sensacionalista de cajón (de newsweek? quién lo iba a esperar?) puesto que en la noticia de CNN que citan como fuente (edition.cnn.com/2015/04/07/politics/how-russians-hacked-the-wh/index.h) dice que "creen" que el gobierno ruso puede estar detrás y estos lo dan por hecho.

[#8 TocTocToc]

Mi no ser seguro que entradilla ser buena traducida.