Este envío tiene varios votos negativos.
Asegúrate antes de menear
Ante el revuelo de los internautas de Twitter y la multitud de críticas, la compañía reconoció su fallo y decidió publicar un mensaje disculpándose por su comentario
|
etiquetas: iberia , lenguas , catalán , valenciano 15 4 22 K 75
15 4 22 K 75
1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
2.Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.
Imagina que tuviera que tener un intérprete para cada idioma del mundo; más fácil, elegir tres o cuatro, con cientos de millones cada uno y santas pascuas.
Por tanto, en algunas comunidades autónomas existen dos o más lenguas cooficiales (p.ej. gallego y español en Galicia) y en otras una única lengua oficial (p.ej. español en Canarias).
Resumiendo, por si creeías que "cooficial" respondía a una suerte de graduación, en Cataluña es tan cooficial el catalán como el español.
Una empresa inglesa le ofrece la opción de usar esos dos idiomas además de otros más pero mejor hacerse el ofendido.
Su problema no será tan grave
Ojo que a mí la diversidad cultural me encanta, pero usarla para crear conflicto es un absurdo.
Recomiendo echarle un ojo a ese infame TL.
Este nivel de soberbia... Pareciese que tú serán a la clientela cautiva.
Gracias
Para qué cojones necesito un traductor de español-catalán, si el que tengo enfrente sé que sabe español?
En este caso en particular hablamos de una empresa atendiendo a un cliente y esa empresa debería hacer que el cliente se sienta bien atendido y si prefiere que le atiendan en catalán, tú como empresa debes decidir que prefieres, si emplear 30 segundos en traducir tu respuesta o empecinarte en contestar en otro idioma.
Seguro que les pasa con alguien que hable inglés y le responden en inglés.
En #1 puedes comprobar que le sugieren utilizar francés, portugués, inglés...
Eso sí que es una puta vergüenza
Yo solo veo a un trabajador tratando con un maleducado y privilegiado con problemas del primer mundo con mucho tiempo libre.
Aún así, no me has contestado en qué momento le ha faltado al respeto al cliente.
¿Quizás nos queréis dar a entender que no usar el catalán es una falta de respeto? Sin entrar en si lo conoce o no.
Es como si yo entro a una botiga de Girona, me hablan en catalán pese a yo saludar en castellano y lio un cristo.
¿Lo verías normal?
Has hilado muy fino.
Son muy integradores... no
Y una carencia de servicio no es una falta de respeto, es simplemente eso, una carencia de servicio. En tus manos está elegir otra compañía si tanto te afecta.
Pero de falta de respeto ni rastro.
Salut!
Pero ojo como un cliente lea como bien dices "tortilla de patata" o no sea atendido en catalán. ¡Inadmisible!
Una carencia en el servicio no es una falta de respeto. Decirte que la carencia es un problema que tienes tú sí lo es. Prueba a ver si en una situación así te responden de esa forma o pidiéndote disculpas por no poder darte el servicio. Luego a parte está el hecho que sea mentira que no pudieran procesar su queja en catalán porque después la han procesado respondiéndole en catalán incluso. Está bien que haya pasado esto porque se ve que si te mantienes firme cuando te encuentras un cretino las cosas acaban funcionando como es debido.
Una carencia en el servicio no es una falta de respeto.
Gracias por admitirlo.
Decirte que la carencia es un problema que tienes tú sí lo es
Para mi no es un problema, tal y como me has planteado la hipótesis a la inversa, yo, como castellanoparlante le respondería en inglés o en catalán, fin del problema.
cuando te encuentras un cretino
Estamos en coordenadas muy diferentes, por suerte. Una persona que pide educadamente y ojo, ¡ofrece un abanico de varios idiomas para cursar la reclamación! no es ningún cretino, más bien al contrario, aquí la falta de educación corresponde a el interlocutor que sí conoce y domina el castellano pero se niega a usarlo.
Lo de siempre, victimismo por doquier.
Que tu puedas tolerar que te trasladen la responsabilidad de una carencia del servicio no significa que los demás tengamos que hacerlo. Yo de entrada espero que se me disculpen por no poder darme el servicio y luego ya decido si me adapto yo o insisto o me busco la vida de otra forma. Y luego por otro lado considero que aunque yo sea capaz de bailar claqué, si un gilipollas de atención al cliente me lo exige "educadamente" a cambio de atenderme no tengo porqué hacerlo ni creo que sea maleducado por ello.