#3 La verdad, no está mal expresado, pero no entiendo para que dan tantos rodeos cuando hay una palabra que define justamente "por detrás en el cuello".
#4 La verdad es que cuando lo leí por 1ª vez entendí que le habían disparado por la espalda al cuello, pero al leer la noticia veo que fué un forcejeo y el tiro se fué a la nuca.
¿Te refieres a que le han pegado un tiro en la nuca?