Policía metropolitana evita desclasificar evidencias clave para identificar a Jack el Destripador. (ENG)

La Policía se niega a desclasificar documentación clave alegando que podría perjudicar a familiares de antiguos testigos, así como disuadir a futuros informantes.

[#1 pcmaster]

¿Futuros informantes? ¿De crímenes de hace 125 años?

[#2 --311425--]

jack era un policía al servicio de don dinero,como en la actualidad.(aquí sonrisa de cabroncete)

[#3 raticulin]

#1 La traduccion de la entradilla no es muy exacta: "Difundir los detalles de antiguos crimenes podria disuadir a futuros informates de colaborar con la policia".

[#4 Observer]

Si, igual teneb que Jack vaya a vengarse de los testigos... en el otro mundo

[#5 Observer]

#1 Será por si queda algún testigo por ahí de sus crímenes y por culpa de esto no declara.

[#6 --416403--]

Bueno, la Ripperology es una afición bastante extendida entre los brits. Aquí suena muy friqui, en UK supongo que se ve normal.

[#7 hugamen]

Lo mismo alguno de la antigua realeza saldría mal parado.

[#8 esla]

#7 yo creo que van por ahí los tiros. Siempre se ha sospechado que detrás de Jack el destripador había alguien importante, incluso relacionado con la realeza. Porque 125 años después ya me contarás...