La popularidad de la campaña de Berlín para expropiar a los propietarios corporativos muestra cuán pocas personas confían en el capitalismo para proporcionarles viviendas asequibles y de buena calidad. Los círculos empresariales, políticos y de los medios de comunicación de los países de habla alemana han comenzado a temer que una iniciativa exitosa para "expropiar a Deutsche Wohnen", una de las empresas de vivienda más grandes de la ciudad, junto con otros propietarios importantes marcará el comienzo de una nueva era de socialismo en Berlin.
|
etiquetas: derecho a la vivienda , berlín , terratenientes , expropiese 
- caseros : parece que se refiere solo a las relaciones de alquiler
- propietarios: parece que se refiere a cualquier tipo de propiedad
- terratenientes: parece que se refiere a propietarios agricolas
"This would mean socializing 240,000 units of housing currently controlled by large real estate corporations."
añadiría en #7 " gran tenedor" a la posibilidad de traducción. Ya que en España "gran propietario" quieren que sea al que posee más de 5 viviendas.
En Berlín, a simple vista parece que hablan de otro nivel de "propietarios".
Menéame se está convirtiendo en cuñadame...
El 18% restante de vivienda privadas, el terreno sigue siendo propiedad estatal.
blogs.elconfidencial.com/mundo/fuera-de-lugar/2019-09-30/singapur-libe
No es el único país poco sospechoso de comunismo donde el terreno es integramente propiedad pública. Por lo general el terreno se cede por un tiempo muy largo y se va renovando mientras el edificio esté en pie, al demoler el edificio el terreno vuelve a dominio del estado.
En España se considera que el 50% del precio final de la vivienda corresponde al valor del terreno.
En el Reino Unido existe una variante donde una persona se compra una vivienda pero el suelo sigue siendo propiedad de una empresa privada y el "propietario" de la vivienda no puede, por ejemplo, tener una mascota sin permiso del propietario del terreno. (Ya percibo a los adalides de la "libertad" salivando y exigiendo este sistema tan "libre" para España)
"...son lo que se conoce como leaseholders. Son dueños de sus departamentos, pero otro individuo o compañía, llamada freeholder, es dueña del terreno y de la estructura del edificio.
"Para explicarlo en términos simples, nosotros somos como inquilinos pero a muy largo plazo", explicó Ritu.
"Mi contrato por ejemplo es de más de 100 años, pero debe ser extendido cuando cae por debajo de 80 porque hacerlo después es mucho más caro".
"Yo no puedo, por ejemplo, renovar nada en mi apartamento o tener una mascota, sin pedir permiso al freeholder".
El dueño del terreno es quien se encarga del mantenimiento del edificio, pero el costo de los arreglos es transferido luego a los propietarios de los departamentos.
www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-56947019
Interesante este video de Jabiertzo contando su compra de vivienda en China.
www.youtube.com/watch?v=e72dXODlTYs
La tierra en China es integramente propiedad del conjunto de ciudadanos de China, representados por el estado. Las viviendas si pueden ser de propiedad privada pero la misma persona no puede poseer más de dos.
Curiosamente dice que no existe el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI). En otros videos cuenta que las pequeñas empresas no pagan impuestos (la suegra de Jabiertzo tenía una zapatería). Curiosa rechazo a los impuestos por parte de un gobierno que se autodenomina comunista.
En interesante lo que cuenta de las medidas que tomó el gobierno para pinchar la burbuja inmobiliaria y frenar la subida del precio de la vivienda.
Y lo más importante: los dos pagados.