Me disculpo de antemano si la descripción que he puesto es una mierda. Poner la traducción de "An Evil, Parasitic Elitist, Unfunny, Far-Right Dog Whistling, Disgusting Piece of Trash" (por más que esté de acuerdo) tampoco me parecía lo más elegante.
#1 a mí me parece más correcta la tuya, cada cual que juzgue como quiera cuando lo lea. Que quede claro que a mi también me parece "An Evil, Parasitic Elitist, Unfunny, Far-Right Dog Whistling, Disgusting Piece of Trash"