Actualidad y sociedad

encontrados: 8, tiempo total: 0.003 segundos rss2
#2 Lo siento, era el aniversario de esta anarquista y he estado buscando una noticia nueva y sólo he encontrado esta en ruso. He usado google translate para leérmela y se entiende bastante bien.

#traducción: translate.google.com/translate?hl=es&sl=ru&tl=es&u=https:/
#4: ¿Qué estás diciendo? Mi magnífico, excelentísimo y ilustrísimo perrito tiene derecho a realizar sus necesidades vitales donde le de la gana sin que nadie le coaccione mediante aprendizaje para limitar la realización de dichas necesidades. Usted es un odiador de los animales, seguro que todos los años vas lanza en mano a matar al TdlV, porque te gusta ver sufrir a los animales. Además, las necesidades vitales de los perros son sagradas, impregnar vuestro calzado con ellas os da buena suerte.

#Traducción: no me da la gana enseñar a mi perro a no mear donde no debe.

#Disclaimer: este mensaje es irónico.
#18 #Traducción

Varios heridos
Dos detenidos tras un ataque con hacha en la estación central de Düsseldorf
En la estación central de Düsseldorf ha tenido lugar un ataque, por el cual la policía ha arrestado a dos sospechosos. El culpable o los culpables habrían atacado con un hacha, hiriendo a varias personas.


Varias personas han sido heridas por un ataque de hacha en la estación central de Düsseldorf. La policía ha desplegado un gran operativo policial, dijo un portavoz (de la policía supongo) el jueves por la noche. Por ahora no pueden compartir ningún detalle respecto a la identidad de los autores, sus motivos, ni sobre el estado de los heridos.
El reportero de Spiegel, Fidelius Schmid informa de que hay numerosos heridos sangrando en el suelo. Los viandantes (testigos)

…   » ver todo el comentario
#Traducción
Arturo Pérez-Reverte añora la guillotina para solucionar el «tema catalán»

Arturo Pérez-Reverte y Joaquín Sabina conversaron el pasado febrero en una entrevista para El Mundo. Ahora, meses después, el diario ha publicado la entrevista completa en su canal de Youtube, volviendo a generar nuevas reacciones.

Uno de los comentarios más polémicos del diálogo es el de Pérez-Reverte al final del clip, cuando habla de la situación se vive en Cataluña. "Como yo soy jacobino es un tema que debería resuelto en el siglo XVIII, cha, cha, cha, ahora ya no tiene solución", asegura el escritor en referencia la Revolución Francesa y al uso de la guillotina - a partir del minuto 24: 28-.

A continuación matiza: "Bromas aparte, creo que la Revolución Francesa hizo una Francia jacobina y con futuro, mientras que nosotros nos quedamos anclados en los viejos feudos medievales. Todos estos rabiosos hacen que estemos pagando ahora el precio de una historia deformada y no resuelta ".

Joaquín Sabina muestra su acuerdo con el escritor y asegura: "Vuelto a la aldenaisme identitario no tiene sentido, así que no siento ningún respeto por el asunto catalán".
#Traducción

Puntos oscuros en la versión de las chicas agredidas

La entidad oculta que también fue agredido un militante de Ciudadanos y las chicas evitan hacer declaraciones ante la prensa

Las dos chicas cuando han denunciado los hechos a la Fiscalía


Las chicas agredidas en la carpa de 'Barcelona con la Selección' han denunciado este lunes los hechos que tuvieron lugar este fin de semana ante la Fiscalía. El presidente de la plataforma, Nacho Plan, afirmó que "en la carpa, estaban ellas dos solas y nadie pudo ayudarlas". La presidenta del grupo municipal de Ciudadanos en Barcelona, Carina Mejías, dio ánimos en twitter "a Julián Bravo, afilado de Ciudadanos, agredido ayer por los intolerantes a la carpa de BCN con la selección". Las dos chicas hoy han permanecido…   » ver todo el comentario
#TRADUCCIÓN

Alejandro Cano Almendros, más conocido por Álex Cano, es el nuevo concejal de Ciudadanos en Sant Feliu de Llobregat y futuro portavoz y cabeza de lista en esta localidad. A pesar de que el partido naranja consiguió dos actas de concejal en las pasadas municipales y Álex Cano iba tercero en la lista, la renuncia de los dos primeros ha hecho que, inesperadamente, este joven de 29 años ascienda al número 1 de Ciudadanos en esta localidad del Barcelona.


Según ha podido saber El Món a través de fuentes conocedoras del activismo municipal de Sant Feliu, la entrada en política de Álex Cano no comenzó el partido de Albert Rivera. Lo había hecho años antes con la Plataforma por Cataluña (PxC) de Josep Anglada al núcleo de esta formación xenófoba en la misma localidad de Sant…   » ver todo el comentario
#Traducción: Vamos a ver cómo vendemos como una mejora un recorte para los agricultores españoles y os dejamos exportar lo que queráis con tal de que no vengan los negritos.
#traducción a #9 según google
Sí, sí, porque soy un sionista.

Sionista no sé, pero parte interesada con credibilidad cero sí. Luego tienes los cojones de votar amarillista a las noticias de los demás

menéame