Si no piensas que lo sea, la forma correcta sería: "no se puede decir que Vox sea un partido fascista". La frase del titular indica que él piensa que lo es, pero que no se puede decir.
#subjuntivo e indicativo y sus matices.