Traducción al español de un artículo de Yuri Tkachev, un autor ucraniano experto en el tema de Chernóbil. Una contraposición necesaria al punto de vista occidental desde el que se cuenta la historia en esta serie.

El proyecto incluía la creación de una Central Electronuclear y de una Ciudad Nuclear. Para esta se levantaron viviendas e infraestructuras para miles de trabajadores, muchos de ellos de la propia URSS. Una planta y una ciudad muy próxima a ella, era un proyecto muy similar al de la central de Chernóbil. En el año 1982, con el apoyo técnico y económico de la URSS, se comenzó la construcción del primero de los cuatro reactores de 440 megavatios de potencia proyectados. Solo se terminó este primero.

Inauguran un complejo para confinar el reactor nuclear de Chernóbil, que explotó el 26 de abril de 1986. El proyecto para asegurar el núcleo del reactor fundido y 200 toneladas de material altamente radioactivo ha tardado nueve años en completarse, bajo los auspicios del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo. Ha costado 2.100 millones de euros. Al proyecto han contribuido 45 países y la Unión Europea, con una aportación de 715 millones de euros de los recursos propios del banco.

La visita a la sala donde se originó la explosión costará 499 dólares. El visitante deberá usar máscara y traje contra la radiación y solo podrá estar 5 minutos en la sala. El pasado mes de julio, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, firmó un decreto para transformar la zona de exclusión de Chernóbil en una atracción turística. El excomediante prometió crear un corredor verde para facilitar el acceso a los turistas ávidos de visitar Chernóbil y Pripyat, el pueblo más cercano a la planta nuclear.

Varios habitantes de Prípiat, ciudad ucraniana a tres kilómetros de Chernóbil, volvieron a la localidad abandonada tras la mayor catástrofe nuclear de la historia, para levantar un árbol de Navidad, el primero desde 1986, informa la prensa local.

Los incendios forestales registrados hace ya una semana en la zona de exclusión de Chernóbil, en Ucrania, siguen arrasando la zona tras siete días de lucha por parte de cientos de bomberos ucranianos que tratan de sofocar las llamas mientras se exponen a un incremento de la radiación.

El incendio que estalló hace diez días en la zona de exclusión de la central nuclear de Chernóbil ha alcanzado la localidad ucraniana de Prípiat. Las llamas se encuentran a dos kilómetros de los depósitos con residuos radiactivos de la planta que sufrió en 1986 la mayor catástrofe atómica de la historia.

La Fiscalía de Kiev, capital de Ucrania, incautó 1.500 botellas de vodka de la marca 'ATOMIC', producida con manzanas cultivadas en las inmediaciones de la zona de exclusión de Chernóbil. La confiscación del lote, que debía ser enviado al Reino Unido, se produjo en el marco de una investigación adelantada por el Servicio de Seguridad de Ucrania. El fabricante asegura que su producto está exento de radiación gracias al proceso de destilación.

Ucrania ha iniciado una estrategia defensiva para la Zona de Exclusión de Chernóbil, uno de los lugares más radiactivos de la Tierra, que se encuentra en el camino más corto entre Rusia y la capital de Ucrania, Kiev.

La agencia nuclear ucraniana dijo hoy viernes que estaba registrando un aumento de los niveles de radiación en el emplazamiento de la central nuclear desmantelada de Chernóbil.

El Ejército de Rusia ocupó la central nuclear de Chernóbil el pasado 24 de febrero. Ucrania pide a Rusia el alto al fuego para reparar el sumistro.

Ucrania ha confirmado en la tarde de este jueves que todas las tropas rusas en Chernóbil han salido del país hacia Bielorrusia. "Se ha confirmado que las fuerzas ocupantes, que se hicieron con la planta de Chernóbil y otras instalaciones de la zona de exclusión, han comenzado a abandonar la zona",

Y ahora la pesadilla ha vuelto. El 24 de febrero de 2022, el día que empezó la invasión rusa, reviví todos los miedos. Los rusos entraron por Chernóbil. Cuando vi que tomaban el control de la central nuclear, pensé: a ver si ahora en Bruselas entienden que la energía nuclear no es verde. Eso fue lo primero que me vino a la cabeza, no podía dejar de darle vueltas al tema.

La invasión del área de Chernóbil al comienzo de la guerra de Putin revivió el riesgo de dispersión de radiactividad a todo el continente.

“Empecé a gritarles del peligro”, dijo Baba Hana, residente de Chernobyl, relatando un enfrentamiento con las fuerzas invasoras. “Traté de darles información del lugar, explicándoles lo que estaba pasando en Chernobil… Hablo ruso, les pregunté qué estaban haciendo allí, a quién creían que estaban liberando en la peligrosa zona”.“No consigo encontrar la lógica para crear un campamento en la zona contaminada de radiación, es estúpido”, dijo al periódico Oksana Pyshna, de 30 años, una guía turística convertida en empleada del ministerio estatal re

“Aplaudimos y estamos profundamente agradecidos al Congreso de los Estados Unidos por aprobar la Ley de Protección de Falun Dafa antes del 25º aniversario de la persecución el próximo mes”, dijo Levi Browde, director ejecutivo del Centro de Información de Falun Dafa. “Este proyecto de ley crucial salvará vidas, brindará esperanza a los practicantes de Falun Gong que aún sufren en China”

Se cumplen 28 años del accidente de la central de Chernóbil, con unas consecuencias devastadoras que siguen teniendo efecto en la actualidad. El siniestro demostró que la energía nuclear es sucia, cara y peligrosa: el siniestro se suma a muchos otros de gravedad en los sesenta años de historia de las centrales nucleares, que también se cumplen este año. Un aniversario en el que Ecologistas en Acción destaca la necesidad de abandonar una energía para la que nunca se podrá lograr un nivel de seguridad adecuado.

Dmitri Dmítriev, jefe del Control dosimétrico personal, durante un breve momento de descanso. Esta imagen, símbolo de la ardua labor de bomberos, militares y otros ‘liquidadores’ durante las obras de descontaminación en Chernóbil, recorrió el mundo entero.