Actualidad y sociedad

encontrados: 309, tiempo total: 0.128 segundos rss2
11 meneos
17 clics

Los kurdos de Siria por fin pueden leer novelas extranjeras en su lengua

Durante años, el gobierno sirio prohibió el uso del idioma kurdo en comunicaciones oficiales y su enseñanza en la escuela. Las restricciones se enmarcaban en un amplio programa de vetos para los kurdos, que constituían alrededor del 10% de la población...
9 2 2 K 89
11 comentarios
9 2 2 K 89
5 meneos
7 clics

Hablar varios idiomas ayuda a prevenir el alzheimer

Investigadores italianos han comprobado por primera vez que hablar al menos dos idiomas frecuentemente y a lo largo de la vida aleja los riesgos de padecer Alzheimer y, en caso de sufrir la enfermedad, disminuye sus efectos. No hace falta hablar dos idiomas nacionales para beneficiarse de esta ventaja: son bilingües también los que hablan idiomas o dialectos regionales.
4 1 8 K -64
5 comentarios
4 1 8 K -64
1443 meneos
14422 clics
Rajoy evita una pregunta de un periodista de la BBC en Bruselas por formularla en inglés

Rajoy evita una pregunta de un periodista de la BBC en Bruselas por formularla en inglés

Rajoy ha pasado el turno a otro periodista gesticulando y manifestando a micro abierto: "Bueno, hombre..."
441 1002 5 K 441
359 comentarios
441 1002 5 K 441
74 meneos
297 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Sostres defiende a Rajoy: “Saber idiomas es de secretarias, de los que obedecen"

A Mariano Rajoy le ha salido un polémico defensor tras su ridículo momento negándose a responder a un periodista de la BBC que le hizo una pregunta en inglés. Salvador Sostres ha usado su columna semanal en ABC para señalar que “ningún presidente serio se expresa oficialmente en una lengua que no sea la suya”.
61 13 18 K 82
46 comentarios
61 13 18 K 82
3 meneos
34 clics

La 'triunfita' Beth busca ahora 'catalanizar' los comercios

Después de ser la representante española en el Festival de Eurovisión, en 2003, y de salir de un programa de Televisión Española, como Operación Triunfo, parece que ahora Beth ha cambiado esa imagen 'patriótica' por otra más independentista, mostrando su apoyo al catalán. En el spot, y a través de la figura de Beth, se invita a los usuarios a descargársela, para así poder buscar y consultar los establecimientos que atienden a sus clientes en catalán.
2 1 19 K -204
12 comentarios
2 1 19 K -204
112 meneos
156 clics
Rajoy no está solo: el 81% de los diputados españoles no habla ningún idioma extranjero

Rajoy no está solo: el 81% de los diputados españoles no habla ningún idioma extranjero

De los 350 parlamentarios de la Cámara Baja, solo 28 hablan otro idioma que no sea el castellano, según sus currículos públicos
91 21 2 K 367
62 comentarios
91 21 2 K 367
9 meneos
127 clics

Dispositivos de traducción simultánea. Una realidad

En breve saldrán al mercado dos dispositivos que permiten la traducción simultanea. Ambos son producto de la combinación de tecnologías ya existentes, reconocimiento de voz, traducción, micrófonos, enfocados a hacer posible la comunicación en cualquier idioma. Es solo el principio, pero este es al camino para que aprender idiomas termine siendo cosa del pasado.
8 1 0 K 66
12 comentarios
8 1 0 K 66
1 meneos
6 clics

Un profesor multado por hablar en catalán a un policía en El Prat

Según la Plataforma per la Llengua, el agente le exigió que cambiase el idioma y lo ha denunciado aplicando la 'ley mordaza' por hacer caso omiso a sus órdenes. Ha sido multado con una sanción de hasta 601 euros. El policía reaccionó negativamente ante el hecho de que Xavier Casanovas se dirigiese a él en catalán y fue reprendido por una "falta de respeto" y "poca estima por el país".
1 0 2 K -12
2 comentarios
1 0 2 K -12
10 meneos
267 clics

Lo bueno y lo peligroso de enamorarte en un idioma que no es el tuyo

Cuando te enamoras de alguien que con quien no compartes la lengua materna, la relación se enfrenta a un reto como ningún otro: los innumerables malentendidos que pueden resultar de usar un idioma que no es el tuyo. Aunque también tiene sus ventajas.
8 2 1 K 57
2 comentarios
8 2 1 K 57
9 meneos
225 clics

Así se creó el idioma de la película Arrival

El propio director reveló algunas claves en su cuenta de Twitter.Hay que asegurarse que entienden la diferencia entre un arma y una herramienta. El lenguaje puede ser complicado y a veces, son ambas”, esa es una de las frases más importantes que pronuncia la Dra. Louise Banks (Amy Adams) en la película Arrival (La Llegada). El argumento gira alrededor de los intentos de Banks, una especialista en lingüística, para comunicarse con una raza alienígena, sin provocar la extinción de los humanos en el camino.
7 2 3 K 42
4 comentarios
7 2 3 K 42
13 meneos
75 clics

¿Por qué no imponen las universidades españolas un título de castellano a los extranjeros?

Mientras que el conocimiento del inglés se ha convertido en motivo de descarte en numerosos procesos de selección académicos y empresariales, tanto fuera como dentro del país, para las universidades y compañías españolas, un buen dominio del español por parte de los extranjeros no es un requisito indispensable para acceder a los puestos.
10 3 2 K 92
9 comentarios
10 3 2 K 92
4 meneos
14 clics

La escuela de idiomas brasileña donde los profesores son refugiados

Cuando Hadi Bakkour huyó de Siria en 2014 lo había perdido prácticamente todo, pero la guerra no le pudo quitar una pertenencia que le ha ayudado a tener una nueva vida del otro lado del mundo: su lengua. "Buenas noches", escribe Hadi en la pizarra mientras, en perfecto portugués, empieza la clase. En la puerta de al lado, otro refugiado sirio termina su sesión de árabe y en frente un solicitante de asilo venezolano y otro congoleño enseñan español y francés a sus estudiantes brasileños.
3 1 0 K 30
sin comentarios
3 1 0 K 30
1 meneos
1 clics

Juncker dice que el inglés "está perdiendo importancia" en Europa

El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, dijo hoy que "el inglés, de manera lenta pero segura, está perdiendo importancia en Europa" al pronunciar un discurso en la Universidad Europea.
1 0 0 K 13
sin comentarios
1 0 0 K 13
15 meneos
111 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Las señales de tráfico solo en catalán hacen perder las multas a los municipios

Las multas impuestas las recurren hasta los catalanoparlantes. La ley estatal les da la razón por discriminación de lengua. El Síndic de Greuges (Defensor del Pueblo) ha recibido 10 quejas en los últimos 7 años para señales de tráfico que no están en castellano.
12 3 10 K 45
48 comentarios
12 3 10 K 45
1 meneos
2 clics

Educación no ha convocado las becas para que alumnos de ESO vayan a campamentos de inglés

Rocío Escudero, madre de una alumna de 2ª de ESO, revisa cada día desde hace dos meses la página web del ministerio de Educación. Busca la convocatoria del "Programa de inmersión lingüística en colonias de vacaciones" para que su hija pueda ir este verano a un campamento de inglés. A punto de terminar el mes de mayo, sin embargo, no es posible encontrarla por ninguna parte.
1 0 3 K 5
1 comentarios
1 0 3 K 5
10 meneos
71 clics

Hacer tortillas, turismo y visitar Las Ventas: las funciones extra de los profesores de español para llegar

El combate entre los centros y empresas privadas que imparten idiomas para captar mayor número de alumnos está perjudicando a la labor de los docentes que, además de enseñar gramática, ejercen de animadores y guías turísticos.
9 1 1 K 84
3 comentarios
9 1 1 K 84
38 meneos
87 clics

Educación “destruye” el proyecto de enseñanza de idiomas del instituto Alberto Pico

Es una medida que para la dirección del centro supone la “destrucción” de su proyecto educativo, que habían conseguido diferenciar por la enseñanza, desde un centro público, de tres idiomas: inglés, francés y alemán. El director del centro, Borja Rodríguez, criticaba en declaraciones a EL FARADIO que esta decisión se haya tomado “sin opción a negociación”. “No pedimos más dinero para el centro, tampoco pedimos dinero para libros –funcionan con un banco de libros a modo de trueque-, Pedimos que nos mantengan lo que hay“...
32 6 0 K 33
4 comentarios
32 6 0 K 33
5 meneos
36 clics

Sentencia: la exigencia de saber esukera para contratar en el País Vasco

OJO: leer completo que es complejo. El TSJ País Vasco ha estimado en parte el recurso de la Abogacía del Estado que, acogiendo parcialmente su impugnación frente al Plan de Normalización del Uso del Euskera de la D.F. de Gipuzkoa, anuló su art. 9.3, relativo a las subvenciones, por vulnerar el principio de cooficialidad de euskera y castellano. De este modo, al compartir algunos de los argumentos de la Administración estatal, la Sala añade a la nulidad de este precepto la de los arts. 5, 8, 11 y 13, por infringir ese mismo principio.
5 0 8 K -19
7 comentarios
5 0 8 K -19
62 meneos
108 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Los Mossos de Escuadra eliminan casi todo el castellano de su web (pero no el inglés)

Ha desaparecido también la información en castellano relativa al plan de seguridad y atención a las víctimas de violencia machista, incluyendo una aplicación para la geolocalización de las víctimas. Coincide con el nombramiento como director del simpatizante soberanista Pere Soler.
51 11 33 K 60
67 comentarios
51 11 33 K 60
31 meneos
53 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Puigdemont asegura que el castellano seguiría siendo cooficial en una Cataluña independiente

El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha defendido este miércoles que la ley de transitoriedad jurídica que impulsan la CUP y JxSí tendrá la "máxima seguridad jurídica" y ha asegurado que, si triunfa el sí en el referéndum independentista del 1 de octubre, habrá una transición "dialogada" con España y el castellano seguiría siendo lengua oficial.
26 5 7 K 38
103 comentarios
26 5 7 K 38
23 meneos
169 clics

El catalán, esa molesta obstinación (CAT)

Se ha vuelto a mostrar el debate lingüístico
19 4 30 K -29
31 comentarios
19 4 30 K -29
8 meneos
586 clics

«Guerras lingüísticas»  

'Viñeta dedicada a la actual (y a mi juicio inoportuna) guerra lingüística. Con la que nos ha caído, ¿de verdad hay quien se mete en estos jardines?'
6 2 3 K 30
4 comentarios
6 2 3 K 30
17 meneos
32 clics

El IbSalut modificará la resolución que eximía del requisito del catalán a personal sanitario

En un comunicado, el IbSalut ha explicado que esta modificación tiene la "finalidad de disipar cualquier duda sobre la voluntad del Govern de facilitar que los usuarios de la red sanitaria pública puedan ser atendidos en catalán". La resolución "dará más peso al conocimiento del catalán a la hora de contratar" y "se adecuará a los criterios lingüísticos de los acuerdos de gobernabilidad y al futuro decreto regulador de esta materia que el Govern dictará próximamente".
14 3 0 K 79
8 comentarios
14 3 0 K 79
543 meneos
3866 clics
El castellano prospera en EEUU a pesar de las campañas "solo en inglés" [ENG]

El castellano prospera en EEUU a pesar de las campañas "solo en inglés" [ENG]

La “resiliencia” de la lengua castellana en Norteamérica que perdura desde la época de los conquistadores y que mantiene su pujanza e incluso prospera, a pesar del clima político nacionalista que vive el país, es puesta de relieve por el prestigioso diario neoyorquino. El artículo está firmado por Simon Romero y recuerda que EEUU ya cuenta con más hispanohablantes que la propia España y que a nivel mundial el idioma también supera al inglés. Resalta que esto sucede a pesar de las campañas de varios estados en favor de usar “sólo el inglés”.
195 348 4 K 292
326 comentarios
195 348 4 K 292
1 meneos
1 clics

El gobierno de España prohibe el uso del español en las comunicaciones aéreas

El gobierno de España ha aprobado una norma que impone el uso del inglés en las comunicaciones aéreas de radiotelefonía en los aeropuertos con más de 50.000 movimientos internacionales anuales, es decir, en sus aeropuertos más importantes. En la práctica, esto supone que, a partir del próximo 12 de octubre, un piloto y un controlador españoles no podrán utilizar su lengua materna para hablar entre ellos durante el curso de una operación aérea en los aeropuertos españoles con mayor densidad de tráfico.
1 0 0 K 9
sin comentarios
1 0 0 K 9
1…34567…13

menéame