El Ministro de Asuntos Exteriores japonés pedirá a las organizaciones mediáticas internacionales que usen primero el apellido al escribir nombres japoneses, como es habitual en el idioma japonés, en un intento de revertir un siglo de convención lingüística. Taro Kono (o tal vez deberíamos decir Kono Taro) dijo que los medios extranjeros deberían seguir la misma práctica que usan cuando informan sobre otros países donde el apellido se escribe primero, seguido por el nombre de pila.

El Gobierno de Japón decidió este viernes adoptar formalmente el orden tradicional de escritura de nombres japoneses (primero el apellido y después el nombre de pila) en documentos oficiales redactados en idiomas que usen alfabeto latino. "En un mundo globalizado se ha vuelto cada vez más importante conocer la diversidad de lenguas que poseen los humanos. Es mejor seguir la tradición nipona al escribir nombres japoneses en alfabeto latino", dijo hoy el ministro de Educación y Cultura, Masahiko Shibayama.