La tónica Schweppes que se produce y comercializa en España es distinta de la que se elabora y vende en Reino Unido. Las dos portan la marca Schweppes, pero el envase, el etiquetado e incluso la formulación de la bebida son distintas en un país y en otro. Además el grupo Orangina Schweppes, que vende la bebida en España, es propiedad de la multinacional japonesa Suntory; en Reino Unido, el dueño es Coca-Cola. Por eso, cuando la filial española se enteró de la presencia de tónica elaborada en Reino Unido ha decidido iniciar acciones judiciales.

Pocos saben el entramado de propiedades y derechos de venta que se esconden tras las grandes marcas de bebidas, como Schweppes. La Audiencia de Barcelona acaba de otorgar a la japonesa Suntory, propietaria de TriNa y La Casera, el derecho exclusivo sobre la marca en España. Esto significa pues que está prohibida la comercialización de la tónica Schweppes de Coca-Cola, que se produce en Reino Unido y que la firma española Red Paralela se encargaba de importar y vender en el país.