Una gran nube marrón cubre la zona oeste de la ciudad. No es la primera vez que sucede un episodio de este tipo. No es extraño que los grupos ecologistas que operan en la ciudad alerten de estos episodios de contaminación visibles en el cielo de la ciudad. De hecho, es habitual que alerten sobre estas situaciones, sobre todo en la zona oeste.

En el suelo, junto a las señales de peligro biológico, había media docena de bandejas de comida intactas. Nadie había entrado por esa puerta para entregárselas al paciente desde hacía un par de días. "Las enfermeras que yo había llegado a querer tanto estaban sorteando quién entraría y chequearía a un paciente. Se reían". "Luego se iban a sus otros asuntos como si nunca hubieran decidido quién lo haría o como si no hubiera un paciente ahí". Burks entonces se acercó a la puerta y escuchó susurros muy débiles del otro lado: "Ayuda, ayuda".

Las antorchas de la instalación tuvieron que quemar el gas que no se podía evacuar de otra forma al no haber tensión eléctrica y todos los empleados tuvieron que ser evacuación de urgencia