Conscientes de su inminente llegada, diferentes asociaciones catalanistas se movilizaron para pedir al canal norteamericano que doblara al catalán sus principales contenidos. Sin embargo, HBO España ha confirmado a estas organizaciones que, de momento, las series solo se podrán ver en castellano o en la versión original subtitulada