A los trabajadores de Malpaso no les gustaba demasiado ver a Jordi Pujol Ferrusola pasearse por las oficinas de la editorial en Barcelona. Ya entonces, el primogénito del 'expresident' de la Generalitat estaba siendo investigado por blanqueo y evasión de capitales y su presencia enturbiaba el ambiente. Pero los empleados lo tomaban como una más de las extravagancias del propietario de la editorial. Él y Pujol Jr. habían trabado una gran amistad años atrás en México.

Ante las noticias publicadas estos días en prensa (leer aquí, aquí, aquí y aquí) sobre la situación legal y económica del grupo Malpaso (que incluye los sellos Malpaso, Lince Ediciones, Salto de Página, Biblioteca Nueva, Dibbuks y Jus), ACE Traductores quiere hacer públicos los siguientes extremos. ACE Traductores rompió en diciembre de 2016 toda relación con el grupo Malpaso, debido a que ya en ese momento había tenido noticias de sus socios respecto a incumplimientos contractuales e impagos, y expulsó al grupo de la lista de editoriales...

Como si de una premonición se tratase, la descripción del nacimiento de Malpaso ya pone en antecedentes. En la historia de su nacimiento, se puede leer: Mas ¿qué sería de este oficio si no estuviera su historia trufada por la convulsa épica de los grandes desaciertos comerciales y los estrepitosos fracasos con los que ha ido forjándose la epopeya gremial de los caídos por la pulpa y por su ego? Pero hasta ahí: no sólo de cataclismos vive el libro, y por ello aspiramos –y muy decididos estamos– a llegar a un amplísimo espectro de libreros [...]

Sobre la editorial Malpaso y otras historias de terror y precariedad laboral. ¿Y a nosotros quién nos ayuda? El Independiente escribió que Malpaso gastó 60.000 euros en fiestas en Frankfurt, mientras dejaba de pagar a los trabajadores que hacían posible la circulación de los libros de su editorial. Lo que hay detrás, más allá de la editorial de un millonario que no paga, es un sistema que lo avala.

Yo de verdad que les agradezco a los abogados de ese señor que me llamó ridícula que velen por la imagen de ese mismo señor y por la de la empresa que me debe 3.952,55 €, como ellos mismos reconocen en el burofax, pero lo que de verdad mejoraría su imagen sería que me pagaran. Me dicen que he cometido injurias, pero yo solo he dicho que me deben dinero, cosa que a día de hoy y desde 2017 sigue siendo cierta. Dicen también que jamás han negado su intención de pago de la deuda que tienen conmigo, pero la cosa es que no se están dando prisa en…