Utilizar un mismo respirador para 2 o 4 pacientes simultáneamente

Hola, un amigo enfermero me ha pedido que subtitule este vídeo y se lo pase. Solamente me he encargado de la traducción, no se si esto es factible o no, simplemente he hecho lo que se me ha pedido. Lo pongo aquí para hacerlo llegar a la gente que le pueda interesar. Si creéis que puede ser interesante para algún sanitario por favor compartidlo. El vídeo en Ingles: www.youtube.com/watch?v=uClq978oohY El papel: onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1197/j.aem.2006.05.009

[#1 --73005--]

Me ha confirmado que en su hospital tienen todos esos tubos y que es viable siempre que juntes pacientes con la misma capacidad pulmonar y la misma resistencia. Siempre como medida de emergencia.
SI se considera SPAM, pues ponedlo en Articulos, yo no lo he conseguido. Gracias

[#2 Vodker]

#0 www.meneame.net/story/como-utilizar-unico-respirador-salvar-cuatro-pac

[#3 --73005--]

#2 No lo vi, el que he pasado esta subtitulado en español. Si alguien lo quiere pasar a algun conocido, perfecto, si lo votaís Spam pues tambien. Saludos

[#4 Ripio]

#2 Ademas de duplicada es errónea como explican en el otro envío.