Actualidad y sociedad
37 meneos
120 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Una web educativa del Gobierno Vasco define como "extranjeros" a los inmigrantes españoles

El portal de aprendizaje permanente del Gobierno Vasco, Hiru, define como “extranjeros” a los inmigrantes llegados al País Vasco desde otras regiones del Estado durante la segunda mitad del siglo XIX. Esta definición aparece publicada en un artículo más amplio sore la demografía en Euskal Herria.

| etiquetas: gobierno vasco , inmigración , españa , país vasco
30 7 14 K 85
22 comentarios
30 7 14 K 85
Comentarios destacados:        
  1. #1 --567660--
    La palabra era maketos
    6 K 59
  2. monpas #2 monpas
    #1 O belarrimotzak (orejas pequeñas). Y, más posteriormente, coreanos.
    4 K 45
  3. Dravot #3 Dravot
    Van mucho más atrasados que los catalanes: aquí ya se les considera "colonos".
    12 K 106
  4. themarquesito #4 themarquesito
    #3 A ver si también nos colonizan en Galicia. Imagen: viñeta de Quesada, 1979  media
    24 K 228
  5. #5 --57933--
    En la versión en Euskera pone :"Industriak kanpoko lagun ugari erakarri zuen" . Kanpoko significa: extraño, -a, extranjero, -a, forastero, -a, de fuera.

    Podría entenderse que es una mala traducción.
    12 K 109
  6. Dravot #6 Dravot
    #4 jajaja buenísimo.
    3 K 46
  7. Tachy #7 Tachy
    #5 Eso se podría entender si lo traduce alguien que no haya creado la página.
    2 K 26
  8. #8 --198199--
    #5 Es una interesada mala traducción.
    6 K 55
  9. #9 Dargp *
    Pues en Madrid ya ni te cuento. Gatos quedamos cuatro.

    Edit: Pero vamos que me da lo mismo.
    0 K 6
  10. asfaltaplayas #10 asfaltaplayas *
    Bueno, pero luego esos "Extranjeros" (o Maketos o Coreanos) se integraron, se hiceron del PNV y del athletic y aprendieron a jugar al mus
    Seguidamente vinieron los auto-cambios de nombre (me llaman Patxi pero en mi DNI de Almendralejo pone Francisco), euskaldunización de apellidos, etc... y acabaron siendo más papistas que el papa. Es notable que bastantes etarras tenían al menos el padre o la madre nacidos fuera de Euskadi.
    Y todos felices y comieron perdices (especialmente el PNV)
    3 K 32
  11. sotillo #11 sotillo
    #10 ¿Pero si te mueres y te entierran con chapela en el PV ya no tienes que ir al juicio final a Tomelloso verdad?
    1 K 12
  12. #12 Huevi_Joseba
    Pues anda que viven mal los inmigrantes en el país Vasco,me la suda que me llamen inmigrante si me dan las ayudas que reciben ellos,no te jode,si eres vasco y pides ayudas te dicen que ai sitio debajo de los puentes pero si eres inmigrante te ponen un pisito y una ayuda mensual,,,y a vivir sacandote los mocos psssss.....
    0 K 6
  13. themarquesito #13 themarquesito
    #10 Me han venido a la cabeza inmediatamente los casos de Antonio Troitiño (apellido gallego, pero el tipo nació en Palencia) e Idoia López Riaño (ese segundo apellido es de la provincia de León)
    2 K 31
  14. asfaltaplayas #14 asfaltaplayas *
    #11 si, pero con decir que no has pecado es suficiente. recuerda que LA PALABRA DE UN VASCO VA A MISA:
    www.youtube.com/watch?v=RL6aQdHJ3J8
    1 K 19
  16. asfaltaplayas #16 asfaltaplayas
    #13 El último que murió en la cárcel también:
    www.elespanol.com/reportajes/grandes-historias/20170802/235977004_0.ht
    Y hay muchos batasunis ilustres con sangre sucia
    2 K 29
  17. asfaltaplayas #17 asfaltaplayas *
    #12 Depende, hay inmigrantes e Inmigrantes, y cuanto más exótico sea el inmigrante más dinero le regalarán en Lanbide. Si eres de aquí que te den pasta tus padres, si te viven o sino al albergue municipal.
    Afortunadamente viendo las últimas noticias en Bilbao (asesinato, agresiones, navajazos, atracos a mano armada en Deusto y Casco Viejo...) lo veo dinero bien invertido.
    www.eitb.eus/es/noticias/sociedad/detalle/5301306/robo-kiosco-deusto-b
    www.elcorreo.com/bizkaia/ertzaintza-centra-menoresla-20171230101534-nt
    www.diariovasco.com/sociedad/sucesos/arrestado-tercer-acusado-20171229
    www.elcorreo.com/bizkaia/asestan-cuatro-punaladas-20171226221701-nt.ht
    1 K 20
  18. musg0 #18 musg0
    #5 y lagun es amigo, aunque en este contexto creo que se traduce por persona, así que tampoco parece que se pueda decir que en el texto hablan de extranjeros españoles hijosdeputa sino de "personas de fuera"
    1 K 20
  19. asfaltaplayas #19 asfaltaplayas
    coño, qué buena
    0 K 10
  20. eltoloco #20 eltoloco *
    #5 en Baleares de toda la vida se ha llamado forasteros (forasters) al resto de españoles. Sobretodo a los que hablan castellano (directamente se dice "parles foraster", para decir "hablas castellano"), y nunca ha habido ninguna polémica por ello. Pero ahora con el tema de Cataluña los partidos más rancios intentan sacar rédito político de este tema en el resto del país. Da igual que con ello causen tensiones innecesarias, todo sea por un puñado de votos.
    0 K 7
  21. #21 --541554-- *
    estos son los mismos que a Huesca la llaman Hueskalerria por la cantidad de vascos que vienen a esquiar al Pirineo de Huesca
    0 K 7
  22. #22 --125581--
    #5 Kanpoko lagun -> individuo(s) foraneo(s)
    0 K 10
comentarios cerrados

menéame