Cultura y divulgación
126 meneos
4517 clics
El código secreto en el «Drácula» de Bram Stoker

El código secreto en el «Drácula» de Bram Stoker

Hay algo especialmente cargado en las descripciones de Bram Stoker de los vampiros, una intensidad verbal que sugiere un fuerte sensualiad. Por ejemplo, tomemos la inaudita prevalencia de la palabra voluptuous [«voluptuoso»], que el autor emplea repetidamente para describir a las vampiresas: «labios voluptuosos» [voluptuous lips], «voluptuosidad» [voluptuousness], «voz suave y voluptuosa» [soft, voluptuous voice], «desenfreno voluptuoso» [voluptuous wantonness], «sonrisa voluptuosa» [voluptuous smile], «gracia voluptuosa» [voluptuous grace], «b

| etiquetas: bram stoker , drácula , código oculto
65 61 1 K 380
31 comentarios
65 61 1 K 380
  1. #4 Carapedo
    Igual es porque el bueno de Bram no tenía un diccionario de sinónimos a mano.
    13 K 122
  2. pingON #7 pingON
    voluptuoso es el nuevo inconcebible

    y creo que, como visini, tampoco sabe el significado
    14 K 101
  3. #9 --564663--
    #7 No tengo karma para votarte positivo por tan buen comentario.

    m.youtube.com/watch?v=29s1yU3nGkQ
    8 K 80
  4. #18 fastbrian
    #13 Fanta?
    :foreveralone:
    3 K 49
  5. PasabaPorAquiUnRato #6 PasabaPorAquiUnRato *
    #5 Entonces gosaria a lo loco con el nuevo Resident Evil. :-D

    Resident Evoluptuos. :-D
    4 K 46
  6. Moderdonia #13 Moderdonia
    Soy una mujer voluptuosa, elegante, sexy, comedida, sutil, erotica, cuqui y ahora sigo que me cago...
    4 K 40
  7. #1 --655327--
    Jonathan Harker sea presentado como una especie de víctima pasiva, dócil, un virgen tímida.
    un virgen tímido
    4 K 35
  8. Hangdog #5 Hangdog
    #4 O porque le ponían palote las curvys
    3 K 34
  9. pingON #11 pingON
    #9 que pedazo de homenaje.. muuuuchas gracias
    2 K 34
  10. estoyausente #21 estoyausente
    Artículos a la vieja usanza. Escritos para leerse despacio, café en mano.

    Muy bien escrito y muy interesante. Largo. Para los cánones actuales, claro. Lo he disfrutado mucho :-)

    ¡Me alegro de que aún lleguen estas cosas a portada!
    2 K 33
  11. mmlv #26 mmlv
    He leído "Drácula" hace poco y me ha sorprendido para bien, me parece una gran obra y mucho más interesante que cualquiera de sus versiones cinematográficas
    1 K 30
  12. Tannhauser #19 Tannhauser
    Empiezas por un artículo y acabas por otros 4.
    1 K 29
  13. Yorga77 #17 Yorga77 *
    #8 Por la definición y trasfondo que le dan los desarrolladores al personaje me parece que es más de soplar pescado. :troll:
    1 K 26
  14. Dsociaty #20 Dsociaty *
    #4 pone claramente en el artículo que no es por eso.

    #comentoigualmenenoysiesomeloleo
    3 K 19
  15. #16 --564663--
    #11 As you wish.
    1 K 16
  16. #14 Suikoden *
    Hombre, lo de chupar sangre en la recatada época victoriana ya era porno. Y por supuesto sólo lo hacían los malos, criaturas diabólicas...:-D
    1 K 13
  17. Azucena1980 #3 Azucena1980 *
    Muy voluptuoso todo. Me siento confusa. :-S
    0 K 11
  18. #25 Carapedo
    #20 Leer el artículo, dice! Qué será lo próximo, leer la entradilla también?? :troll:
    0 K 11
  19. Hangdog #8 Hangdog
    #6 Si hacen peli van a tener que poner a la Mila a soplar cuchara.
    0 K 10
  20. puntazo #10 puntazo
    El Botero de la escritura.
    0 K 10
  21. Meneacer #29 Meneacer
    #1 Claramente está escrito a propósito. Quizá tendría que haber puesto "un virgen-tímida", o directamente "una virgen tímida".
    0 K 9
  22. #2 --660185--
    no habia caído en eso. Quiza porque en la actualidad es más común el arquetipo de vampiro sensual, más alejado del nosferatum clásico.
    0 K 8
  23. #15 DarioCuarto
    #4 el ingles como idioma a veces se queda bastante cortito, sobretodo en adjetivos y sinonimos.
    Mientras que aqui tenemos una palabra individual para practicamente cada concepto alli tiran mas de palabras compuestas de itras ya existenteS
    0 K 7
  24. #22 NanakiXIII
    #1 dejémoslo en tímide y ni pa ti ni pa mi.
    0 K 7
  25. #23 MarlonBlando
    #15 Tu no has visto un diccionario de inglés en la vida ¿verdad?
    0 K 7
  26. #24 MarlonBlando
    #15 El famoso Oxford English Dictionary, toda una referencia de este idioma, tiene 252.200 entradas en las que define 414.800 palabras. Para comparar, la RAE solo recoge 93.000 en su diccionario.
    www.google.com/url?q=https://whatsup.es/blog/curiosidades-cuantas-pala
    0 K 7
  27. PasabaPorAquiUnRato #27 PasabaPorAquiUnRato
    #6 #8
    ¿Nadie lo va a decir...? ¡HAY MILA, HAY MENEO! :-D
    0 K 7
  28. #28 --656131--
    #1 timide
    0 K 7
  29. #31 DarioCuarto
    #23 repito, cuantas de esas palabras son "individuales" o independiente, o no formadas por la suma de varios conceptos?
    0 K 7
  30. SON_ #12 SON_
    El único libro que he leído con el que he pasado verdadero miedo.
    0 K 6
  31. #30 feral
    #24 Qué manía más fea esa de comparar un diccionario normativo (RAE) contra un diccionario descriptivo (Oxford)
    0 K 6
comentarios cerrados

menéame