Desarrollan un nuevo método para quemar gas natural sin emitir CO2 a la atmósfera [ENG]

Investigadores de la Universidad Técnica de Viena han descubierto un método para quemar gas natural sin generar CO2. El método se denomina Chemical Looping Combustion (CLC). En este proceso, el CO2 resultante es aislado sin necesidad de energía adicional, lo que permite que sea almacenado evitando la emisión de CO2 a la atmósfera. El método ya se ha probado satisfactoriamente en un generador.

[#1 --539088--]

#0 Errónea de campeonato. Emitir sí emite. El tema es que el CO2 se captura para no expulsarlo.

[#2 Aokromes]

#1 yo diria erronea la traduccion.

[#4 tusko]

#2 #1 #3 No lo veo, el título original de la noticia es: "New Technology Burns Natural Gas with No CO2 Emissions"

[#6 tusko]

#4 He actualizado el título "sin emitir CO2 a la atmósfera"

[#7 tusko]

#5 Qué tendrá que ver donde cagas con si se ha traducido el título bien o no.

En cualquier caso, caga contento, pero por favor, caga dentro.

[#8 abuelillo]

#5 Más bien la analogía sería decir que no cagas porque te aguantas la mierda en los intestinos.

[#9 --379974--]

#1 sin emitir CO2 a la atmósfera es lo mismo que sin emitir CO2
Si se captura antes no se emite

Se produce CO2 en la combustion, pero no se emite

[#11 --245637--]

#1 "a la atmósfera". Tampoco es tan difícil