El término ‘carpintero’, para designar a aquel profesional que trabaja con la madera, proviene del latín ‘carpentarius’ (de igual significado) y se refería a aquel que fabricaba el ‘carpentum’ un tipo de carruaje (al latín llegó procedente del celta).
|
etiquetas: carpintero , carpentum , carruaje 
Del latín carpentarius ("cochero")1 , y este de carpentum ("carruaje")2 , de origen galo*, en última instancia del protocelta *carpentum . Compárese el francés charpentier, el inglés carpenter, el italiano carpentiere o el portugués carpinteiro, así como, más remotamente, el irlandés antiguo carpat
*-La palabras, carpintería, carpintero, carpintero, que tiene una forma latinizada carpentum, viene del de galo * carbanto-. término gálico que se aplica con toda probabilidad, a la caja de madera y mimbre de carros celtas. La palabra evolucionó. Primer nombre latin de un carro de dos ruedas en su conjunto. Luego, eventualmente designa todo tipo de montajes de madera (casa de madera, vigas barco).
www.arbre-celtique.com/encyclopedie/charpente-charpentier-charpenter-3