Nota: este artículo ha sido escrito después de hablar con diez fuentes familiares con el departamento de diseño gráfico de El País, incluyendo su director, Tomás Ondarra. Al menos dos fuentes, preguntadas independientemente la una de la otra, corroboran cada afirmación. La mayoría de las fuentes han elegido mantener el anonimato para evitar represalias. TRADUCCIÓN EN COMENTARIO
#1 
Scott Klein, director de Pro Publica´s News Apps, se preparaba para impartir una clase en The New School. Para ello, la semana pasada preguntó a todo el mundo en nuestro foro sobre buenos ejemplos de visualizaciones interactivas, provenientes de todo el mundo, para mostrar a sus alumnos. Después de que le sugirieran un montón de periódicos latinoamericanos y europeos, preguntó: “¿Y qué pasa con El País?”
“Es cierto, ¿qué pasa con El País?”, pensé. Después de todo, El País es el mayor periódico de España. Y aquí va una explicación para Scott:
En 2005, El País aún era un nombre a considerar en infografía, cuando ganó el premio Peter Sullivan del concurso Malofiej con un proyecto multimedia. Desde entonces, ha desaparecido del mapa. Continúa produciendo gráficos, pero lo que aparece en El País online son aburridos proyectos estáticos, adaptados de la versión impresa.
¿Cómo es posible algo así en una época en la que hacer un gráfico o un mapa interactivo es casi trivial, gracias a Plot.ly, Datavisu.al, Raw, Block Spring, Datawrapper, Tableau Pacific y muchas otras herramientas gratuítas? Después de todo, un montón de pequeños departamentos de visualización, o personas individuales, que no están respaldados por grandes presupuestos o redacciones son capaces de publicar trabajos sobresalientes hoy en día. La respuesta es una lección de cómo estructuras rígidas y dinámicas heredadas del pasado pueden obstaculizar el cambio en organizaciones de prensa.
La sección gráfica de El País está dirigida por Tomás Ondarra, un experimentado artista infográfico, pintor y escritor. No hay nada malo con ser artista, por supuesto. Un montón de ilustradores son tambén excelentes periodistas gráficos que se han mantenido al día. El desafío que El País enfrenta es diferente, y no parece estar originado en principio en el curriculum de su director gráfico, o en los cada vez menores recursos, o en el hecho de que tiene una organización notoriamente complicada (en el sentido de que tiene mal ambiente), contrariamente a lo que Ondarra -”las puñaladas por la espalda son moneda común en EL País”- acostumbra a señalar.
Aunque es… » ver todo el comentario
Seguramente no se le pueda echar por la cultura patria de proteger al jefe que además tendrá una cuantiosa indemnización.
Si el trabajador con contrato indefinido tiene habilidades, encontrará trabajo en poco tiempo, si no tendrá que reciclarse. No entiendo porqué se le tiene que proteger con ese ahínco. Es el trabajador becario que quizás se le tiene que brindar más protección. En definitiva, a los jóvenes en paro les beneficia mayor flexibilidad para despedir a otros trabajadores improductivos que llevan años en el mismo puesto. Este caso es paradigmatico y ha tenido que venir una página web en inglés para decirlo.
Flexibilidad laboral para despedir es lo que necesitan muchas empresas, como El País, para renovar departamentos y contratar a nuevos profesionales cualificados que dirijan un proyecto nuevo.
Además, si los despidos no fuesen perjudiciales, no existiría esta discusión sobre la calidad de las infografías en El País, ni este artículo se habría escrito (y ampliamente contrastado, ojo).
Se han practicado despidos y bajas incentivadas en El País hasta dejar la redacción esquelética por culpa de la enorme deuda que tiene el grupo Prisa. Ahora muchas de las funciones que antes hacía gente con años de experiencia (y premios) ahora lo hacen becarios. No he opinado si despedir está bien o mal si no que esa puede ser la posible razón de esta merma de calidad.
Por último, la página web es el autor de un "experto" español en infografía que ha publicado un libro en inglés y el blog es también inglés. Si miras su Twitter, escribe en castellano (y le contestan de malas maneras los de El País).
Agradecido igualmente por la traducción
"Es infógrafo, ilustrador y escritor. Empezó como humorista y grafista en La Gaceta del Norte y ha llegado nada menos que a Estados Unidos "
www.linkedin.com/pub/tomás-ondarra-galarza/3b/343/76
Las salidas de Tomás no son correctas pero no es todo tan fácil. Trabajo desarrollando visualizaciones interactivas y hacerlas del todo personalizadas y especiales, no es barato y se necesita tiempo y gente..... cosa que tal y como dice Alberto, eso no existe en el País.... Independientemente de si Tomás vive en una burbuja cosa que no me lo creo.
Lo siento pero creo que es una visión demasiado imparcial y veo más rencillas personales. Para ser imparciales primero Alberto debería de decir si conoce a Tomás y que tipo de relación profesional o personal han tenido.
twitter.com/TomasOndarra/status/480125554171990016
Alberto Cairo
Director of online infographics
elmundo.es/El Mundo
March 2000 – April 2005 (5 years 2 months)
Admás: Alberto Cairo es consultor de infografía y visualización de información, profesor y colaborador de la sección Periodismo con Futuro, de El País.
www.elartefuncional.com/contacto.html
Me da que es una cosa de egos.
De verdad, lo de ambos se cura con madurez, por el momento, yo no me atrevería a opinar del trabajo de otra persona sin estar durante un tiempo en su lugar.
infografistas.blogspot.com/2011/05/en-contra-de-la-infografia-ficcion.