El asentamiento llamado Edimburgo de los Siete Mares se encuentra en la isla de Tristan da Cunha y ha sido denominado el asentamiento más remoto del mundo . Es uno de los territorios británicos de ultramar.Solo se puede acceder en barco, muchos de los cuales parten de la ciudad más cercana de Ciudad del Cabo, Sudáfrica . El viaje a Tristán toma casi una semana para completarse.
|
etiquetas: edimburgo de los siete mares , tristan de cunha , volcan , isla
amp.thisisinsider.com/images/5abc01bf32167418008b45e5-750-563.jpg
Hacen un montón de cosas en esa isla para ser sólo 260. Y supongo que habrá unos cuantos ancianos entre ellos.
a21.com.mx/aeronautica/2018/10/22/despega-el-hidroavion-mas-grande-del
#12 Los hidroaviones necesitan amerizar en aguas muy tranquilas (ríos grandes, lagos, embalses, rías, fiordos, bahías muy cerradas, puertos...) y eso de "aguas tranquilas" en mitad del Atlántico Sur me imagino que será solo unos días al año.
La traducción correcta es "se tarda casi una semana".
"toma una semana" es un sinsentido aquí.
www.rtve.es/alacarta/audios/tres-en-la-carretera/tres-carretera-atlas-
La LiBéLuLa - Atlas de Islas Remotas II (Judith Schalansky, Capitán Swing Libros, Nórdica Libros) - 20/09/17
www.rtve.es/alacarta/audios/la-libelula/libelula-atlas-islas-remotas-i