Mientras Irak se hunde aún más en el conflicto sectario y el caos, el mundo está siendo testigo de lo que muchos ven como un fracaso fundamental de la política exterior de Estados Unidos en la región; La historia del proyecto estadounidense en Iraq parece ahora estar terminando en rotundo fracaso. En el camino, decenas de poderosos funcionarios han ofrecido garantías de que la victoria era alcanzable e incluso inminente. Aquí va una muestra de algunas citas reseñables: "Misión cumplida" G.W.Bush
TRADUCCION EN #1 
Mientras Irak se hunde aún más en el conflicto sectario y el caos, el mundo está siendo testigo de lo que muchos ven como un fracaso fundamental de la política exterior de Estados Unidos en la región; política empujada por dos administraciones sucesivas, así como aliados clave como el Reino Unido.
Fue George W. Bush, quién en esencia sostuvo que Estados Unidos necesitaba intervenir en Irak y poner fin al dominio de que el dictador Saddam Hussein no fuera a ser que el país se convirtiera en un nido de terroristas que podrían aprovechar las armas de destrucción masiva supuestamente a mano. Su administración se unió con la se su homólogo británico, Tony Blair, para vender la guerra basándose en supuestos vínculos (desde entonces desacreditados) entre Saddam y Al Qaeda, junto con afirmaciones sobre stocks inexistentes de armas de destrucción masiva. Sin embargo, 11 años después de que Bush comenzara la guerra, vastas extensiones de Iraq están ahora en manos de ISIS, una secta yihadista sunita desdeñada por nada menos que al Qaeda como excesivamente violenta y dogmática.
Barack Obama se hizo con la Casa Blanca en gran parte de la fuerza de sus credenciales como el candidato que se había opuesto sistemáticamente la guerra de Irak desde su concepción - a diferencia de Hillary Clinton. Cuando Obama dirigió la retirada de las tropas estadounidenses en 2011, ofreció garantías de que el gobierno iraquí era lo suficientemente fuerte como para defenderse. Los méritos de esta afirmación se derrumbaron profundamente en los últimos días cuando un pequeño grupo de combatientes ISIS barrieron gran parte del norte de Irak: Las tropas iraquíes entrenadas por los Estados Unidos se despojaron de sus uniformes y huyeron, dejando al enemigo el equipo y armas de fabricación estadounidense.
La historia del proyecto estadounidense en Iraq parece ahora estar terminando en rotundo fracaso. En el camino, decenas de poderosos funcionarios han ofrecido garantías de que la victoria era alcanzable e incluso inminente. Aquí hay una muestra de citas reseñables:
1. "Liberar a Irak sería un paseo." - Kenneth Adelman, un miembro de la Junta de Políticas de Defensa del Pentágono - 13 Feb 2002
2. "Ha llegado el momento de tomar medidas decisivas para eliminar la amenaza que representan las armas de destrucción masiva de Saddam Hussein. ... El régimen de Saddam Hussein es una grave amenaza para Estados Unidos y nuestros
… » ver todo el comentario
El presunto* genocida Don Jose Mª Aznar.
(*) presunto criminal que a día de hoy aún no ha sido juzgado por su complicidad en el asesinato de miles de irakíes.
Hacía décadas que el avispero que es Oriente Próximo no había estado tan revuelto como ahora, a lo que se suma la extensión del conflicto afgano a Pakistán.
La historia juzgará a estos personajes, pero lo malo es que, mientras tanto han muerto miles de personas por su imbecilidad política.
Lo que no han explicado cual era realmente la misión. Seguro que no tiene nada que ver con debilitar la zona.
Si EEUU no hace por arreglar el desaguisado y el gobierno iraquí sigue sin desactivar la amenaza islamista, ¿por qué no iba Irán a aprovechar para ganar influencia en Irak?
Además, al-Assad (aliado de Rusia) ha ganado mucho terreno en los últimos meses.
¿Es eso misión cumplida? ¿que Rusia y sus amigos tomen posiciones en la zona y te dejen a ti con un palmo de narices? No, señor: es la constatación de la estulticia diplomática de Bush jr. y de Obama.
Si yo fuera Irán, me armaría hasta los dientes y aceleraría el proyecto nuclear (cuando veas las barbas de tu vecino pelar...)
-"No sabía si era verdad o no que había armas de destrucción masiva": ni un fontanero se atreve a picarte una pared si no sabe con seguridad si es ahí donde está la tubería rota... ¡un poco de profesionalidad y decencia, por favor!
-"Estaba seguro de que tenía armas de destrucción masiva": ¿qué es lo primero que hace un "dictador terrible" si le atacan y tiene armas de destrucción masiva? Dispararlas todas .¿Qué está más cerca, EEUU o España?
-"Sabía que no tenía armas de destrucción masiva": en fin...