Cultura y divulgación
63 meneos
504 clics
Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.

[Nueva peli Nicolas Cage] La sinopsis de FilmAffinity está copiada de IMDB, y la de esta se basa en el guión original que sí estaba ambientada en México. Luego terminaron grabando en Europa y cambió.

Las películas que se están montando algunos con este tema... No, no han cambiado la versión española. La sinopsis de FilmAffinity está copiada de IMDB, y la de esta se basa en el guión original que sí estaba ambientada en México. Luego terminaron grabando en Europa y cambió.

| etiquetas: nicolas cage , película , cataluña , fake news , falso
50 13 17 K 337
42 comentarios
50 13 17 K 337
Comentarios destacados:            
  2. #2 --683357--
    No sabía que un título podía ser tan largo
    0 K 16
  3. #3 ArturoVR
    #2 Ni yo, si te soy sincero, me ha sorprendido.
    1 K 17
  4. #4 p11951
    #1 Ahora vienen @Suigetsu y @Yagona a disculparse por escribir tonterías:

    www.meneame.net/story/eliminan-referencias-cataluna-version-espanola-n
    www.meneame.net/story/eliminan-referencias-cataluna-version-espanola-n

    Dales un minuto, estarán corrigiendo cualquier otra cagada anterior.
    10 K 40
  5. ElPerroSeLlamabaMisTetas #5 ElPerroSeLlamabaMisTetas
    No me he enterado de nada
    0 K 12
  6. Suigetsu #6 Suigetsu *
    #4 ¿Disculparme de que? Ni que lo que hubiera dicho fuera mentira.
    5 K 62
  7. #7 candonga1 *
    Otra vez un twitt que a los pocos minutos de publicarse se envía a MNM....
    0 K 20
  8. #8 ArturoVR
    #7 Me ha salido en mi twitter y me ha parecido útil para desmentir la noticia en portada. Si tienes otra fuente, pedimos que lo cambien.
    5 K 59
  9. #9 candonga1
    #8 Pues más parece un self service.
    1 K 11
  10. #10 --89888--
    Que no, coño, que ha sido una jugada de los españolazos (ah, no, espera, los espanyolazos) para quitar a Cataluña (estooo, Catalunya) de la película.
    2 K 34
  11. #11 ArturoVR *
    #9 Bueno, si puedo desmentir de alguna forma esa conspiración tuya, adelante. Dime cómo y gustosamente lo haré. Si no, siempre puedes seguir votándome negativo en los comentarios sin venir a cuento, truhan. :-)
    1 K 24
  12. Idomeneo #12 Idomeneo
    #5 Lee primero la noticia que hay en #1.

    En resumen: Una discrepancia entre la película real y la descripción de la película en FilmAffinity hace sospechar que hay dos versiones de la película, una internacional y otra "modificada para España". La realidad es la que cuenta el tuit del presente meneo, que la descripción de la película en FilmAffinity corresponde a una versión antigua del guion y no hay distintas versiones de la película.
    9 K 89
  13. #13 candonga1 *
    #11 El negativo te lo has ganado a pulso... la otra noticia no es ningún fake... en cambio tu envío huele a traje hecho a medida.
    3 K 41
  14. SantiH #14 SantiH *
    #10 con lo compungidos y lloreras que estaban ya los catalafachas, y resulta que era otro bulo que se habían tragado / difundido.

    Nada nuevo cara al lazo xD xD xD

    Y ahora vendrán en manada de sonrisas amarillas a negativizar este envío. Qué sorpresa :roll:
    24 K 155
  15. Cabre13 #15 Cabre13 *
    Resulta curioso ver en el otro meneo argumentaciones muy sesudas sobre cómo "no pasa nada por alterar la obra original, se hace con la intención de adaptarla a otro mercado", normalmente no veo a la gente tan comprensiva.
    Suelo ver reacciones bastante conservadoras ante "van a hacer una versión nueva de una obra ya establecida" o "vamos a meter cambios en una de las obras derivadas de una obra ya establecida" pero aquí mucha gente decía que estaba bien alterar la propia obra original cuando la única razón es "se cambia para llegar mejor al público".
    4 K 57
  16. Suigetsu #16 Suigetsu
    #14 ¿ Poniéndote la venda antes de la herida? Luego hablas de lloreras... :troll:
    3 K 47
  17. Idomeneo #17 Idomeneo *
    #15 Lo que pasa es que un cambio de tal calibre, dado el proteccionismo de Hollywood con sus cosas, solamente podría venir de la propia productora. Con lo que no sería una versión nueva de una obra ya establecida, simplemente serían distintas versiones dependiendo del público objetivo. El ejemplo del "Sayonara baby" que se menciona en el otro hilo es una muestra de comprensión y reconocimiento de la libertad del creador (en este caso la productora) para adaptar su obra a los distintos mercados.
    0 K 12
  18. SantiH #18 SantiH *
    #16 ya van cuatro, incluyendo un Stephen del independentismo y "la ultra-catalonia que madruga", los cuales lloraban fervorosos en el bulo ultracatalnyista original xD xD
    14 K 100
  19. FueraSionistasdeMeneame #19 FueraSionistasdeMeneame
    #14 Hola @admin, enésima vez que este usuario me devuelve negativo como venganza en mi último comentario, aunque sea de ayer de una noticia hundida www.meneame.net/story/siete-especies-gatos-salvajes-africa/c016#c-16
    7 K 46
  20. #20 ArturoVR *
    #13 Un abrazo:

    "La resposta la trobem en una versió inicial de guió original, datada el 2019, on no apareix Catalunya ni Mallorca, però sí trobem que la noia segrestada és la filla d’un candidat a la presidència de Mèxic. "

    www.rac1.cat/media/20220503/4111687330736/nicolas-cage-president-catal
    4 K 51
  21. #21 candonga1
    #20 Y?
    0 K 20
  22. #22 ArturoVR *
    @admin
    Desconozco si se puede hacer esto, pero si se puede, me gustaría cambiar el enlace de la noticia (tuit) a este:

    Enlace:
    www.rac1.cat/media/20220503/4111687330736/nicolas-cage-president-catal

    Título:
    Desconcierto en las redes por la nueva película de Nicolas Cage: ¿el presidente es de Cataluña o de Méjico? [CAT]

    Entradilla:
    La respuesta la encontramos en una versión inicial del guión original, con fecha de 2019, en la que no aparece ni Cataluña ni Mallorca, pero si se menciona que la joven secuestrada es la hija de un candidato a la presidencia de Méjico.
    3 K 47
  23. XavierGEltroll #23 XavierGEltroll *
    #14 Qué compungidos y lloreras que estáis ya los españinazis, y resulta que se estáis tragando más bulos que esperma se ha tragado mia khalifa en toda su filmografía.

    Nada nuevo cara al solazo xD xD xD

    Hala, mi negativo ya está. Besis.
    3 K 50
  24. SantiH #24 SantiH *
    #14 vaya. Su bulo se acabó cayendo de portada.

    Catalafachitos lose again. Hora de ponerse un capirote o algo xD xD

    .  media
    13 K 131
  25. Duke00 #25 Duke00
    #21 Esto:

    A Espanya encara no hi ha data oficial d’estrena, de manera que no es pot saber què diu la versió espanyola
    1 K 27
  26. #26 candonga1
    #25 Un actor sin dinero acepta presentarse en la fiesta de cumpleaños de un fanático multimillonario, un capo de la droga que recién secuestró a la hija de un candidato a la presidencia de México. La CIA lo recluta para obtener información.

    www.imdb.com/title/tt11291274/
    1 K 28
  27. #27 ArturoVR
    #26 En RAC te ponen hasta una captura del guion para que veas que la información de imdb es anticuada, pero no pasa nada. Has elegido creer.
    5 K 67
  28. #28 candonga1 *
    #27 En Rac1, que no RAC, no ponen nada de eso que dices....la captura del guión es una captura antigua, el guión con que se rodó la película no lo tienen.

    Aquí pots veure el guió inicial de The Unbearable Weight of Massive Talent (L’insuportable pes del talent massiu). L’actual guió, el que finalment es va rodar, no s’ha revelat públicament.
    2 K 42
  29. Duke00 #29 Duke00
    #26 "It is now owned and operated by IMDb.com, Inc., a subsidiary of Amazon."

    en.wikipedia.org/wiki/IMDb

    Maldito españolista de Jeff Bezos que quiere esconder a Cataluña.
    4 K 55
  30. Yagona #30 Yagona
    #4 Exactamente de que tengo que disculparme?
    4 K 57
  31. #31 DunningKruger
    #6 A lo mejor es por la memez de venir a hablar de nacionalistas españoles en una noticia sobre la ambientación de una película americana, que encima ha resultado ser un bulo
    4 K 30
  32. #32 DunningKruger *
    #29 Sí, tú ríete, pero en la otra noticia había mermados que hablaban de una gran conspiración ultranacionalista española xD xD xD xD
    3 K 43
  33. #33 baronluigi
    Lo que comento en www.meneame.net/story/eliminan-referencias-cataluna-version-espanola-n sigue siendo cierto. Sigo sin entender porque cambiaron los diálogos.
    1 K 30
  34. Nyn #34 Nyn
    Pobres catalanes indepes, se les vuelve a desmontar el discurso.
    1 K 17
  35. El_perro_verde #35 El_perro_verde
    #31 y encima te vota negativo, el muy infantil xD
    1 K 22
  36. #36 DunningKruger
    #35 en menéame los negativos suelen decir más del que los da que del que los recibe
    2 K 29
  37. #37 --350694--
    #6 has hecho el ridículo, otra vez mas. Pero esta claro que a estas alturas ya os da igual.
    4 K 15
  39. #39 ArturoVR
    #28 La propia web que difundió el bulo original ha rectificado. Ahora te toca a ti.

    mobile.twitter.com/VilaWeb/status/1521581338310201345
    0 K 9
  40. #40 ArturoVR
    #38 Gracias por el enlace. Está bien que la propia web que difundió el bulo original lo desmienta.
    1 K 22
  41. baraja #41 baraja
    #40 Es lo que tiene el periodismo de tuit, se publican como noticias hechos referidos por terceros que no tienen conocimiento directo.

    Pero las visitas y el impacto publicitario ya lo han conseguido por partida doble.

    Su odio a España es más fuerte que su sentido periodístico y por eso su público les adora :shit:
    0 K 13
  42. Suckelo #42 Suckelo
    Aquí hay mas info acerca del bulo original maldita.es/malditobulo/20220506/nicolas-cage-sustituido-cataluna/
    0 K 10
comentarios cerrados

menéame