‘El resplandor’: cuarenta años en el hotel Overlook (y 2)

Se dice que el director del hotel Timberline Lodge, aquel edificio que aparecía en algunos planos de exteriores en El resplandor, solicitó que no se utilizase el número de habitación 217, mencionado en la novela, al temer que tras el estreno del film nadie quisiera volver a alojarse en ella como consecuencia del yuyu. En la ficción, la película optó por utilizar el número de habitación 237, inexistente en el Timberline. En la vida real, la 217 se convirtió en la estancia más demandada por los huéspedes.

[#1 Cuchipanda]

Primera parte del artículo: www.jotdown.es/2023/09/el-resplandor-cuarenta-anos-overlook-1/

EDIT: Verónica está en las etiquetas porque de verdad que no puedo concebir la versión de Kubrick sin su voz : )
EDIT 2: Admite el papel de Verónica en un criterio! #2

[#2 Stal4g17]

Con permiso de "Alien" y "El exorcista", la mejor película de terror de la historia. 

[#3 OniNoNeko_Levossian]

Buena película, doblaje discutible

[#4 Vodker]

#3 doblaje de mierda.

[#5 tdgwho]

#3 Lo que vamos a hacer es discutir, pero porque...

que es eso de que el doblaje es discutible?

Es un mierdón

[#6 Lusco2]

#4 Fue elegido personalmente por Kubrick, la interpretación histrioniica de Nicholson también es discutible, el guión es flojo y pocos saben que lo del resplandor es por la coca que se metía King, prefiero cualquiera de Carpenter como maestro del genero

[#7 OniNoNeko_Levossian]

#5 ¿Ves como es discutible? Es hablar del doblaje del resplandor y todo el mundo se pone a discutir sobre lo malo que fue

[#8 tdgwho]

#7 No no, discutimos sobre el método de tortura al que te someteremos por no decir que es una p*** mierda de doblaje directamente

Yo propongo colgarte de los huevos con hilo de pescar.

[#9 OniNoNeko_Levossian]

#8 dijera lo que dijera iba a chocar con alguien, todo es posible en un mundo donde hay gente que le gusta untar la tostada con vegemite

[#10 tdgwho]

#9 solución, como diría tambor (de bambi, disney) "si al hablar, no has de agradar, te será mejor callar"

cambiando de tema...

Suena a coña, pero si la población en general aplicase esa frase, nos iría mejor

[#11 OniNoNeko_Levossian]

#10 vale, retiro lo dicho, pero descuelgame que estoy en una edad en las pelotas se estiran con facilidad

[#12 Grymyrk]

#3 #4 Lo explico las veces que haga falta. La locutación de los personajes es excelente pero va en contra de todas las reglas del doblaje cinematográfico. Es una interpretación buena para un radioteatro pero no para una película. Carlos Saura y Stanley Kubrick decidieron inventarse un modo de doblaje diferente al que ya se solía hacer y les salio mal por chulos

[#13 Ka0]

#12 Era oir Veronica Forqué y te salias de la historia.