La tecnología involucrada fue desarrollada con la startup japonesa ALE Co. y suena simple: los satélites estarán equipados con un cátodo de nanotubos de carbono y una correa electrodinámica. Cuando se completa la misión de un satélite, la correa se desenrollará, haciendo que la corriente fluya entre él y el cátodo. Info en ESP:
www.xataka.com/espacio/satelites-que-se-autodestruyen-nuevo-proyecto-e 
Traduzco la entradilla que no hay por donde cogerla:
Cuando un satélite pierde su utilidad o se esta quedando sin combustible) la opción habitual es usar el combustible restante para reducir su órbita y entrar en la atmósfera. Esta propuesta aprovecha la resistencia que genera un cable con corriente eléctrica al atravesar el campo magnético de la Tierra para re-entrar en la atmósfera de esta forma se puede aprovechar hasta la ultima gota de combustible y ampliar la vida util de los satélites.
También se puede aprovechar para sacar rápidamente de órbita, los satélites más baratos que no tiene propulsión propia una vez terminado el experimento.
Gracias por la traducción
Investigan un sistema de freno electromagnetico por fuerza de lorenz y nos quieren vender la guerra de las galaxias (a lo mejor de ahí sacaron la imagen).
oa.upm.es/9569/1/INVE_MEM_2010_88520.pdf
oa.upm.es/9572/1/INVE_MEM_2010_88533.pdf
El problema es implementarla. Desplegar un tether en el espacio lo suficientemente largo para conseguir el efecto no es moco de pavo.
Mis quejas son por el propio articulo que no solo por la imagen, parece que cogieron un articulo serio y lo resumió alguien que no sabia de lo que estaba escribiendo ..¿Una IA para escribir articulo?