La digitalización de libros históricos se enfrenta al problema del paso del tiempo, lo que a menudo supone páginas oscurecidas, manchadas o con roturas, además de palabras o abreviaturas en desuso actualmente. Como consecuencia, en Estados Unidos cuando los traductores no pueden leer o entender una parte de un texto, sustituyen el carácter desconocido por un punto negro, un símbolo que desluce la importancia de estos escritos.

Aunque se trata de un primer paso y de alcance reducido, en Seattle han conseguido decodificar el pensamiento con variables simples.

Los algoritmos permiten a los ingenieros de Spotify y Shazam escudriñar su big data como si fuera una bola de cristal: además de predecir qué artistas se llevarán un galardón en los premios Grammy, la actividad de sus usuarios sirve para encontrar el próximo éxito de la lista Billboard o la canción del verano. Pero ¿hasta qué punto se puede confiar en sus vaticinios y recomendaciones?

A un artista gráfico se le ocurrió vender programas y juegos para el Apple II cuando los ordenadores comenzaban a llegar a los hogares. Su casa se convirtió en la sede de Beagle Bros, en la que trabajaban su mujer y su perrita. Los disquetes se popularizaron porque podían copiarse y por los manuales que los acompañaban, repletos de divertidas ilustraciones de estilo decimonónico que se convirtieron en el sello de una compañía que 'fichó' a Al Gorithm o Modulo DeBug.

Once líneas de código borradas. Eso fue todo lo que se necesitó para causar el caos en cientos -quizá miles- de aplicaciones y servicios web en internet. La semana pasada un programador llamado Azer Koçulu decidió eliminar todos sus proyectos de GitHub, pero el problema es que al hacerlo hizo que otros muchos que dependían de parte del código que escribió: en concreto, de una sencilla rutina de 11 líneas llamada lefpad.js de la que dependían numerosos proyectos de software escrito en Javascript.

"...El hecho es que nos engañan así. Nos venden un producto mediocre, nos educan para usarlo, y de esta manera mantienen un mercado alrededor de algo mediocre y eso no se destraba fácilmente."

Safo de Lesbos es quizá la poetisa más famosa de la Antigüedad, cuya influencia en la literatura y las artes es indiscutible. Su obra fue organizada en nueve libros de poesía en la desaparecida biblioteca de Alejandría,Uno de estos fragmentos es el llamado Poema de medianoche, escrito en algún momento de mediados del siglo VI a.C. Ahora, gracias a un software que simula la posición de las estrellas en cualquier época de la historia los investigadores han dado con la fecha exacta.

"Mejor parece entonces dejar las cosas como están. De primeras, los observadores disfrutaríamos de la belleza de los otros y los que la posean de forma natural, disfrutarán de su influencia. A los feos no les quedará otra que intentar destacar en otras facetas personales del mismo modo que cualquiera que tenga algún tipo de carencia. Sin embargo, si surgiera ese software de Wyatt/Hayes, al igual que si surgiera un elixir del amor que provocara que nos enamoráramos locamente de alguien, si que parece problemático… ¿Qué deberíamos hacer?"

Idiomas: El matrimonio que traduce el software libre a los idiomas olvidados. Noticias de Tecnología. Heather y Dwayne Bailey fundaron hace 15 años una ONG para facilitar que los programas estuvieran disponibles en los once idiomas oficiales de Sudáfrica

Los investigadores de la misión ExoMars apuntan a un error de computación como una causa del accidente de del módulo de aterrizaje Schiaparelli. El reto ahora será para aislar y corregir el error con la esperanza de prevenir una repetición en 2020, cuando un vehículo mucho más grande está planeado para el planeta rojo. El módulo de aterrizaje expulsó tanto su escudo térmico comosu paracaídas muy por delante de lo previsto. El ordenador de a bordo al parecer, parece haber pensado que estaba cerca de la superficie.

Software Heritage es un ambicioso proyecto que, desde Francia y a escala mundial, está tratando de archivar todo el software de código abierto del mundo. Esto va mucho más allá de guardar copias de algunas de las aplicaciones más populares, y a día de hoy el archivo cuenta con 3.000 millones de archivos pertenecientes a más de 49 millones de proyectos.Tal y como Di Costo le ha explicado a Teknautas, el objetivo de su iniciativa es crear una colección de todo el código disponible para que se siga pudiendo acceder a él a largo plazo.

Investigadores de la Universidad de Santiago han desarrollado el sistema automático "más preciso del mundo" para interpretar un electrocardiograma. Sus resultados mejoran sustancialmente las prestaciones de todos los sistemas automáticos disponibles hasta entonces, siendo incluso comparables a las ofrecidas por los semi-automáticos (aquellos que involucran a un experto en el resultado). Este método ha sido publicado en forma de Software Libre, lo que posibilitó que investigadores del MIT-Harvard lo hayan evaluado muy positivamente.

Con tan solo 25 años, Triebert, investigador holandés, fotógrafo y analista de conflictos, trabaja cruzando datos abiertos para verificar acontecimientos de guerra en zonas difíciles de acceso. Ha trabajado como freelancer en Siria, Irak y Ucrania, y es voluntario para el proyecto Airwars, donde usa sus habilidades para geolocalizar víctimas civiles de bombardeos. Lee esta entrevista y conócelo en el X Encuentro de Periodismo de Investigación.

Los investigadores del Instituto de Tecnología de Georgia han desarrollado un nuevo enfoque asistido por computadora que agiliza el proceso de diseño de estructuras basadas en origami, lo que facilita a los ingenieros y científicos la conceptualización gráfica de nuevas ideas, generando simultáneamente los datos matemáticos necesarios para construir la estructura. el mundo real.

El reconocimiento facial por computadora detectaría con más efectividad que los métodos tradicionales a los niños con trastornos del neurodesarrollo asociados con el consumo materno de alcohol durante el embarazo, según sugiere un nuevo estudio. Los trastornos del espectro alcohólico fetal (TEAF) son uno de los principales problemas no sólo en Estados Unidos, sino también en el mundo", dijo el doctor Omar Abdul-Rahman, del Centro Médico de la University of Nebraska.

Comics web hay muchos, publicados bajo licencias libres contenidos y fuentes pocos y realizados exclusivamente son software libre menos aún. Uno que cumple todos esos requisitos es Pepper & Carrot. Pepper & Carrot son las aventuras de una pequeña bruja (Pepper) todavía en proceso de aprendizaje por sus malvadas “maestras” y un pequeño gato naranja (Carrot) que la ayuda en todas sus aventuras, pociones y hechizos, creados por la imaginación de David Revoy.

Esta tecnología podría aplicarse a través de la psiquiatría, y de manera plausible en otros campos de la medicina

Hace veinte años, en febrero de 1998, el término “código abierto” se aplicó por primera vez al software. Hoy el software de código abierto está literalmente en todas partes. Es la base para internet y la web. Potencia las computadoras y dispositivos móviles que todos usamos, así como las redes a las que se conectan. Sin él, la computación en la nube y el naciente Internet de las Cosas sería imposible de escalar y quizás crear.

Los programas antiplagio es un tipo de software destinado a detectar plagios contrastando un documento con diferentes bases de datos en busca de coincidencias; a continuación permiten generar un informe con el porcentaje de similitudes, determinando así hasta qué punto son parecidos dos documentos. Sin embargo, ¿qué pasaría si lo que se utiliza como fuente original es una obra clásica y se contrasta con bases de datos llenas de documentos anteriores? ¿Sería posible detectar así posibles plagios históricos o, cuanto menos, nuevas fuentes?

Tras las inolvidables epopeyas fantásticomedievales de los Dark Souls, Hidetaka Miyazaki, uno de los pocos directores y escritores de videojuegos con la suficiente audacia y valentía como para enfrentarse a un mercado copado por superproducciones basadas en escenas pretenciosamente espectaculares, manidos clichés, vacuos efectismos y lugares comunes, cambia el registro...

Existe un perfil de profesionales invisibles sin el cual la tecnología que utilizamos no sería tan brillante. ¿Sabías que todas las funcionalidades de tu teléfono móvil han sido revisadas 50 veces por una sola persona antes de que puedas comprarlo? ¿Que los bancos o las empresas de comercio electrónico necesitan profesionales que revisen miles de ficheros con datos para detectar posibles errores y así mejorar su software? ¿O que cuando se da por terminado un videojuego hay personas que, sin ser programadoras o ingenieras, son capaces de...

Dark Souls es uno de los juegos más influyentes de la última década. Yendo a contracorriente, desafiando a los departamentos de marketing de todo el mundo, ha sobrepasado la etiqueta de culto para ser un éxito mainstream haciendo todo lo que se supone que un videojuego no debe hacer. ¿Cómo ha podido ocurrir eso?