Ha sido la obra en español más traducida en el mundo. Una de las versiones más raras es en spanglish que se habla en EEUU.

¿Habrá alguna película cuya difícil producción refleje mejor su tema central que la versión de Don Quijote de Terry Gilliam? Ciertamente, el rodaje de "El Hombre que mató a Don Quijote", como se titula el proyecto, se ha enfrentado a más obstáculos que el ingenioso hidalgo durante su largo periplo por La Mancha. Gilliam empezó a trabajar en la película en 1998 pero, tras una serie de infortunios que incluyeron inundaciones, problemas financieros, la Fuerza Aérea de España, etc...ahora le ha surgido otro problema.

El psiquiatra Joaquín Sama explica en este artículo las principales conclusiones de un estudio en el que participaron 600 facultativos sobre la salud mental del personaje de Cervantes. El resultado del esfuerzo por alcanzar una razonable aproximación diagnóstica sobre el principal protagonista de la novela, constituye un valioso conjunto de consideraciones clínicas, profusamente argumentadas, que comentamos a continuación

La película iba a rodarse en el 2002 con Johnny Depp y Jean Rochefort, sin embargo, todo lo que posiblemente podía salir mal, salió mal. Desde inundaciones hasta pruebas aéreas. Todo esto derivó en un documental interesante del fracaso de la filmación.

Después de todas las calamidades e inconvenientes sufridos, cualquiera lo hubiera dejado, pero Terry Gilliam es fiel a sus sueño.

Una pequeña editorial malagueña, en colaboración con el Instituto Cervantes, publicará en España la traducción al español de Historia del Caballero Andante, la primera traducción al chino de la obra de Cervantes. Esta es la intrahistoria de cómo se materializó la idea.

Don Quijote de la mancha es una obra prolífica en refranes, especialmente los que se ponen en boca de Sancho Panza. Recopilamos algunos de los refranes dichos por el famoso escudero.

El Festival de Cannes se posicionó hoy en favor de Terry Gilliam en el conflicto con el exproductor Paulo Branco, y denunció las "intimidaciones" de este para que "El hombre que mató a Don Quijote"no se proyecte en la clausura.Alfama Films ha solicitado al juez que prohíba la exhibición.Los representantes del certamen destacaron que los abogados de Branco les han prometido una "derrota deshonrosa", y dijeron que la única derrota "sería ceder a la amenaza".Su comunicado avanzó que la proyección queda sometida por tanto a la decisión judicial.

En los años veinte de una China convulsa, a medio camino entre el imperio y la nación revolucionaria, el erudito chino Lin Shu se embarcó en la titánica tarea de introducir los clásicos de la literatura internacional en China. Así, en 1922 Lin Shu fue pionero en traducir la obra de Cervantes al chino, a pesar de que jamás había leído 'Don Quijote' y de que no hablaba ni una palabra de español. De hecho, Lin tampoco conocía el inglés, ni el francés, ni ninguna lengua extranjera; tampoco poseyó ninguna copia del libro en castellano.

Resulta curioso que una de las frases más célebres atribuidas a don Quijote, «Ladran, Sancho, luego cabalgamos», no aparezca, ni de esta forma ni parecida, en la obra de Cervantes. La cita apócrifa parece tener su origen en un poema de Goethe. Dejando a un lado la anécdota, Cervantes muestra auténtico deleite en los refranes. El Quijote no solo recoge una gran cantidad de ellos de diversos temas y orígenes y en todas las formas imaginables, sino que aporta definiciones e instrucciones de su uso correcto y moderado, de tal modo que conforma...

Un equipo interdisciplinario de investigadores estableció 26 pueblos y hasta 24 variables distintas relacionadas con distancias y tiempos, durante una década, para analizar qué pueblo era.

La célebre novela de Cervantes nos muestra cómo eran por dentro las casas españolas de los siglos XVI y XVII

Según una arraigada tradición, basada en algunas alusiones del Quijote y difundida luego por algunos comentaristas y biógrafos de Cervantes, en Argamasilla de Alba estuvo encarcelado nuestro autor, circunstancia que aprovechó para comenzar a escribir El Quijote, tal vez inspirado por un personaje local, don Rodrigo de Pacheco, que en 1601 padecía una enfermedad mental.

Alonso Quijano sabe demasiado porque ha leído algo y hay que hacerle pasar por loco. Y quienes se ocupan de ello son el cura (¿hay que explicar algo?) y el barbero. ¿Por qué el barbero? Porque es el que tiene su navaja sobre el cuello. El asesino, el terrorista pagado: Al Qaeda, ISIS, ETA.

50 blogueros, youtubers e instagramers de todo el mundo se unen en un vídeo para homenajear a Miguel de Cervantes, la máxima figura literaria en español de todos los tiempos.

El archivero Javier Escudero sugiere con nuevos documentos que un vecino de Cervantes en Esquivias le relató las aventuras de hidalgos de La Mancha que supuestamente ayudaron a dar forma a varios personajes del libro.

El Jardín Botánico de Castilla-La Mancha ha organizado una ruta por sus instalaciones para el Club de Lectura de la Universidad regional, esta iniciativa consiste en aunar la obra de Cervantes con

La presidenta ha escrito y ha dado lectura al siguiente párrafo: "El sabio Alisolán, historiador no menos moderno que verdadero, dice que siendo expelidos los moros agarenos de Aragón, de cuya nación él descendía, entre ciertos anales de historias halló escrita en arábigo la tercera salida que hizo del lugar del Argamesilla el invicto hidalgo don Quijote de la Mancha, para ir a unas justas que se hacían en la insigne ciudad de Zaragoza, y dice desta manera".

Durante el verano de 1932 los campesinos de la localidad toledana protagonizaron una huelga contra los patronos que derivó en choques armados entre los propietarios, la Guardia Civil y los campesinos.Los jornaleros se morían de hambre y entre morir de hambre y morir de un tiro eligieron la segunda opción.

Un Quijote manuscrito, por cervantistas y artistas, en dos gruesos tomos encuadernados en piel, y con una tirada exclusiva de 300 ejemplares para otros tantos afortunados... Conseguir que 126 personas, de todo el mundo, se sentaran durante unos días a manuscribir un capítulo del Quijote... este Quijote salió no solo manuscrito, y copiado a mano, sino traducido a cuarenta y siete idiomas y dialectos.