Hace dos semanas tuvo lugar en Estambul la instalación de la última sección del que será el tercer puente sobre el Bósforo, y se celebró con una ceremonia a la que asisteron las más altas autoridades de Turquía, encabezadas por el presidente Erdoğan y el primer ministro Davutoğlu. La inauguración de un puente en Estambul no es un acontecimiento baladí, y está cargada de un simbolismo que va más allá de la mera infraestructura material.

Asia a un lado, al otro Europa, y allá a su frente, Estambul. Imposible describir la ciudad turca mejor y más sencillamente que Espronceda. Una urbe de vocación occidental en un país islámico, un nombre que a mí siempre me ha provocado la evocación de misterios exóticos, un lugar donde se cruzaro

En los mapas lleva el nombre de Cyanida (Azul) y en algunos toma la forma de dos islas separadas por un pequeño canal. El caso es que después del siglo XV desaparece completamente de los mapas y ya nunca vuelve a aparecer. De la descripción de Herodoto se deduce que la isla (o islas) era lo primero que se encontraba en el camino de los navíos que se internaban en el Mar Negro desde el Bósforo, justo como lo muestran los mapas ptolemáicos. En un estudio de 1982 se asegura que existen evidencias geomórficas de una isla sumergida en ese lugar.