Videoensayo de Jorge Luengo sobre 'Lost in Translation' y 'Her'. Dos películas que, pese a sus grandes diferencias, parecen compartir universo en muchas ocasiones. Dos historias de desamor que se ven de otra manera al conocer la relación que hubo entre Sofia Coppola y Spike Jonze, sus directores.

Penélope Cruz ha sido anunciada como la imagen del cartel de Festival de San Sebastián de este año donde también recibirá uno de los honoríficos Premios Donostia de esta edición. David R. Losada aprovecha la ocasión para hacer un repaso a la forma en que Pedro Almodóvar filma a la actriz en un vídeo-ensayo que remarca las referencias cinematográficas que evoca.