El lector de poesía en castellano está de enhorabuena. La editorial hispano-mexicana Vaso Roto sigue traduciendo poetas anglosajones poco o nada conocidos en nuestro país. En esta ocasión, rescata los versos materialistas y existenciales de The Branch Will Not Break (1963). No se quebrará la rama (Vaso Roto, 2014) es uno de los momentos más altos en la producción de James Wright (Ohio, 1927-Nueva York, 1980).

El Premio Nobel de Literatura Seamus Heaney analiza la obra de autores conocidos del lector en español (Christopher Marlowe, Oscar Wilde, Dylan Thomas, W.B. Yeats, Philip Larkin y Elizabeth Bishop) y otros poco o nada conocidos (Brian Merriman, John Clare o Hugh Mac Diarmid), en "La reparación de la poesía" (Vaso Roto Ediciones). Incluye traducciones de Antonio Rivero Taravillo, y Jordi Doce Chambrelan, entre otros. Mi reseña del conjunto de ensayos en la revista Nayagua 20, junio 2014, gracias a la poeta Julieta Valero.

Se puede morir - y de hecho, hay gente que muere - como resultado de la pérdida de alguien muy cercano Ocurre cuando la persona se deprime de tal forma que no se cuida en forma adecuada y se enferma. Pero morir literalmente de "corazón roto" es algo que parece posible sólo en la literatura.

Se presenta, por primera vez en castellano,"Esta vez. Antología poética de Gerald Stern" (Vaso Roto, 2014), un recorrido por la obra de Gerald Stern (Pittsburgh, Pensilvania, 1925), premio Robert Frost 2014.

Llevo una época preocupado. Sigue pasando el tiempo y sigo sin verlo, dicen que existen pero yo por ahora nunca he visto un billete de 500. Estoy inquieto, - ¿Será que no veo bien?- Al oftalmólogo fui y le explique mi caso, aunque ya me advirtió que entonces habría muchísima gente con problemas de vista.…

"No busco individuos concretos. No creo que la responsabilidad caiga solo en el político de turno. Es mucho más general. Y eso es lo que procuro. Los dibujos más ricos son los polisémicos. Aquellos que tienen distintas interpretaciones. También aquellos que tienen una temporalidad más amplia".

Ahora que está tan de moda la viñeta, que todo el mundo ve una tira cómica y presta atención, deberíamos saber que no siempre fue así. Conoce a los ocho magníficos. Los ocho dibujantes que hicieron el camino al andar en España, ¡ocho imprescindibles! Forges, Máximo, El Roto, Mena...

Hacemos un recorrido por la trayectoria del dibujante satírico Andrés Rábago, una de las figuras clave del humor gráfico español del último medio siglo"Más que concienciar, lo que busco es clarificar o ayudar a dar a luz lo que está ahí. Hago un trabajo un poco de partera", explica El Roto sobre su obra.

Andrés Rábago ilustra Antitauromaquia (Random House), el tratado contra la fiesta de Manuel Vicent. Lo hace bajo el seudónimo del Roto, con el que lleva diseccionando la realidad desde la transición, aunque antes ya lo había hecho como OPS en las revistas Hermano Lobo y La Codorniz. “No tengo capacidad de visionario, soy un mero observador”, tercia el dibujante satírico, quien saltó de las páginas de Diario 16 y El Independiente a las de El País.

Diversas investigaciones han demostrado que los placebos, tratamientos simulados sin ingredientes activos, pueden ayudar a aliviar el dolor y algunos otros síntomas, el estudio publicado en marzo en la revista Journal of Neuroscience, es el primero en medir el impacto de los placebos sobre el dolor emocional. El autor principal del estudio dijo que la investigación no sólo les ayuda a entender mejor cómo actúa el dolor emocional en el cerebro, sino que también hace alusión a la manera en que se puede usar el poder de la expectativa.

Durante el procedimiento de tres cirugías, la paciente perdió 12 litros de sangre; este mes fue dada de alta plenamente recuperada.

El dibujante Andrés Rábago publica Contra muros y banderas, una recopilación de sus mejores viñetas sobre Catalunya y el auge de los nacionalismos. "La bandera ha dejado de ser un símbolo para convertirse en un instrumento de poder y de fragmentación". Los muros físicos se construyen con ladrillos, pero es mucho menos trabajoso erigir los ideológicos: basta con un trapo y un palo. El orgullo patrio es una absurdez. Sentirse orgulloso de ser de un sitio en concreto, una estupidez", asevera.

El dibujante expone 36 aguadas inspiradas en la obra satírica del genio aragonés. "He utilizado elementos de su iconografía. He intentado reflejar lo que está pasando en nuestra sociedad en temas que él trató", ha dicho este lunes durante la presentación El Roto (Madrid, 72 años) en alusión al genio aragonés.

Chucho, el grupo albacetense formado por Fernando Alfaro, Juan Carlos Rodríguez y Javier Fernández, vuelve con Corazón Roto y Brillante, nuevo disco que abre esta canción de mismo título, un pedazo de hit emocional.

Un padre se plantea la rutina deportiva de su hija: baloncesto y natación. Tiene serias dudas de los beneficios de la actividad en la medida que lo hace y ve los posibles perjuicios. Da un repaso demoledor a la vida de muchos deportistas de elite que después del éxito, tienen depresiones, algunos se suicidan y otros carecen de una economía básica. Durante su carrera dieron el 100% y puede que algo más y despues muchos no tienen nada.

Viñeta de El Roto del 1 de octubre de 2020

El síndrome del corazón roto es una afección cardíaca temporal que a menudo es provocada por situaciones estresantes y emociones extremas. La afección también se puede desencadenar por una enfermedad física grave o una cirugía. Las personas con síndrome del corazón roto pueden tener dolor repentino de pecho o pensar que están teniendo un ataque cardíaco. Este síndrome afecta solo a una parte del corazón e interrumpe temporalmente la función habitual de bombeo del corazón. El resto del corazón continúa funcionando correctamente.

El árabe y las lenguas semíticas tienen dos tipos de plurales: el sano (regular) y el roto o fracto, que es impredecible. Con k-t-b tenemos kaatib (escritor)/kuttaab (escritores), maktuub (escrito), kitab (él escribió), maktab (oficina), maktaba (biblioteca). El plural de suug (mercado) es aswaag; el de rayyaal (hombre), rayyaayyiil; kart (tarjeta) es kuruut; sikkiin (cuchillo), sakaakiin; beyt (casa), buyuut; galb (corazón), guluub; film (película), aflaam; jabar (noticia), ajbaar; matHaf (museo), mataaHif; Hay que memorizar todos los plurales