[...]declaró que Laverne Cox, la actriz transexual que apareció en la portada de la revista Time, "no es una mujer." Kevin D. Williamson continuó argumentando que las identidades transgénero son una "ilusión... que trasciende los hechos biológicos en cuestión", y se refiere a lo largo del texto a Cox con pronombres masculinos, a pesar de su preferencia expresada por los femeninos. Williamson escribió que las "impresiones subjetivas" de género no deben sustituir el "hecho biológico" del sexo, que, según él, es la ciencia simple." Traducción
#2 
Ahora, mi educación biológica alcanzó su punto máximo a los 3 años, cuando el chico de al lado y yo jugamos a médicos y descubrimos que las diferencias en el largo de cabello no eran nuestras únicas diferencias físicas. Sobre la base de la comprensión de la ciencia de un niño de 3 años de edad, las reivindicaciones confiadas de Williamson sobre "hecho biológico" parecen lógicas.
Pero algunas personas son médicos de verdad. Así que cuando el artículo de Williamson provocó la indignación de la comunidad transgénero y sus aliados, llamé a algunos expertos. Cuando se trata de sexo, ¿es cierto que la biología es simple?
Esa respuesta, rotundamente, era no. La biología del sexo es complejo, y hay muchas cosas que no entendemos. Un nuevo libro, el sexo en sí: la búsqueda de masculino y femenino en el genoma humano, incluso hace que el caso que debamos abandonar el término "cromosomas sexuales" por completo, ya que anima a un "empíricamente incorrecta" comprensión binaria de sexo.
Pero el artículo de Williamson no es sólo un tipo de siendo estúpido sobre la ciencia: Representa todo un mundo de suposiciones incuestionables. La respuesta conservadora, de apoyo a Williamson en general parecía ser, como un usuario de Twitter, declaró: "Un pene es un pene y una vagina, una vagina. ... Biología nivel guardería ... No es difícil ".
Incluso aquellos de nosotros que distinguimos entre sexo y género, que entiendemos que el género es una construcción cultural, demasiado a menudo reducido el sexo a un binario. Pero cuando uno se mete en la ciencia del sexo, resulta que las categorizaciones fundamentales que damos por sentado -macho y hembra- no son fundamentales en todos. La suposición de que sólo hay dos sexos es erróneo. El sexo, como el género, es una construcción-y varía.
"Como seres humanos,… » ver todo el comentario
Pues habría que pensar entonces en renovar el lenguaje con nuevas palabras para definir estos géneros