Situaciones que te ayudaron a descubrir que no hablabas inglés

Miles de estudiantes de inglés cuando teníamos cierto conocimiento de la gramática, del vocabulario, entendíamos los listening que nos ponían en clase y escribíamos aceptablemente, partíamos hacia tierras angloparlantes, orgullosos de haber alcanzado el afamado intermediate level. El inglés, pensábamos, lo voy a dominar tras poco tiempo de estancia. Hasta que llegaba el día en…

[#1 pitercio]

- Ca-Can llu ri-pit it in inglis slouli plis?
- Err.. I was speaking English already sir. _{True story.}

[#2 --506045--]

todo muy "if if, between between"

[#3 Milmariposas]

Is veri dificul todo esto.

[#4 aunotrovago]

El inglés no se domina, te domina a ti, a partir de ahí puedes empezar a aprender algo.

[#5 milan_kundera]

Es verdad que el B1 no da para entender y comunicarte sobradamente pero los ejemplos que ha puesto se enseñan en el segundo año de la escuela de idiomas y con un poquito que te pongas a ver series o pelis en VO aprendes las expresiones típicas como el I think so o el I mean... etc.