Los pájaros lo hacen, las abejas lo hacen, e incluso las pulgas lo hacen. Como Taro Gomi dijo una vez: Todo el mundo caga. A pesar de que la caca abandona tu cuerpo, esos pedacitos fecales le puede decir mucho acerca de la salud de su sistema digestivo.
|
etiquetas: mierda , caca , excrementos , defecar 
Decía una psicóloga que la mierda es lo primero que entendemos como "nuestro", el concepto de propiedad
En mi pueblo, hace 100 años, se peleaban por una mierda, literalmente, de caballo.
buscon.rae.es/dpd/srv/search?id=O6eco2ky2D6USmsCih
g) qué tan(to). Locución adverbial equivalente, según los casos, a cuán(to) o a cómo de, que puede aparecer en oraciones interrogativas o exclamativas, tanto directas como indirectas. Era normal en el español medieval y clásico, y hoy pervive en amplias zonas de América: «¿Qué tanto podrá desarrollarse el mercado bursátil en los próximos cinco años?» (Prensa [Guat.] 8.7.96); «¿Qué tan sofisticado es el equipamiento técnico que usted utiliza en sus presentaciones?» (Caras [Chile] 26.5.97); «Era mi costumbre [...] la de deshojar margaritas para saber qué tanto me amaba Estefanía» (Paso Palinuro [Méx. 1977]); «Depende de qué tan madrugador sea usted» (Tiempo [Col.] 7.4.97).
Que algo haya caído en desuso en un lugar no lo hace incorrecto, o como tu decías "eso no es castellano"
español, la
4. m. Lengua romance que se habla en España, gran parte de América, Filipinas, Guinea Ecuatorial y otros lugares del mundo.
dle.rae.es/?id=GUSX1EQ#79hs2lT
Por cierto, no soy transoceanico. Pero que una palabra no se use en España no hace que deje de ser correcta, por poner un ejemplo: Boludo
dle.rae.es/?id=5pIEPpY
Que vaya muy bien el dia