La ultracorrección en el idioma: cuando corregimos en exceso

Intentar hablar de la mejor manera posible también puede ser negativo. En esto consiste la ultracorrección; con muchas palabras y expresiones ocurre que, por ánimo de emplearlas correctamente, se acaban utilizando de forma errónea. Como ejemplos tenemos el uso de "espúreo" en lugar de "espúrio", el problema de "-icción" (ej. inflacción), la epéntesis (ej. bacalado) o el dequeísmo.

[#1 --368612--]

Un ejemplo en inglés:

- Usar "octopi" como plural de "octopus" cuando es "octopuses".

[#2 Milmariposas]

www.diccionariodedudas.com/corregir-o-correjir/

[#3 themarquesito]

Aún ayer me encontré en un texto del siglo XVI una hipercorrección o semicultismo inventado. Cristóbal de Villalón, en "El Crótalon*", usa el participio "cultida", forma que sólo he encontrado ahí en la literatura española. Concretamente habla de "tierra no cultida". La forma normal sería "cultivada", y el cultismo sería "culta", pero el escritor usó la forma "cultida" por alguna razón.

*Crótalon, del griego krótalos, -a, -on significa parlanchín o dicharachero.

[#4 --605955--]

When we are wrong correctors, ah ah ah
Stand by me!

[#5 ManTK]

Cuando se estudie el lenguaje inclusive, lo de ultracorrección se va quedar muy corto.