cultura y tecnología

encontrados: 2369, tiempo total: 0.044 segundos rss2
222 meneos
9109 clics
Así funciona el traductor de Google

Así funciona el traductor de Google

Parece que el traductor de Google sabe más de 80 idiomas, pero en realidad Translate funciona a base de estadística y un poco de economía.
1 meneos
22 clics

Una web que sirve de tienda online para guías turísticos

Sherpandipity.com no tiene ningún coste por subida y propuesta de actividades; el guía fija el precio, fechas de disponibilidad y condiciones de sus propuestas; admite fotografías y videos; su diseño es extremadamente atractivo y visual; habla idiomas; presenta a los guías y sus actividades de manera invididualizada; y permite valoraciones e interacciones de los clientes.
1 0 5 K -59 tecnología
1 0 5 K -59 tecnología
11 meneos
299 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Google lanza un juego para mejorar nuestro inglés

En spellup.withgoogle.com tenemos el nuevo experimento que Google acaba de anunciar para mostrar las posibilidades de los navegadores modernos (más específicamente, de Chrome).
14 meneos
122 clics

El idioma que usas condiciona tus decisiones morales

Saber si el idioma cambia nuestra forma de ver el mundo es una vieja cuestión de la que ya hemos hablado en Neurolab. El trabajo coordinado por el español Albert Costa, de la Universidad Pompeu Fabra, y publicado en la revista PLOS ONE ofrece un nuevo e interesante punto de vista. Según sus resultados, nuestro idioma condiciona nuestras decisiones y cuando afrontamos un dilema moral tendemos a ser más pragmáticos y a tener menos en cuenta los sentimientos si nos lo plantean en un idioma extranjero.
3 meneos
287 clics

Gráfica de lo intraducible: 30 palabras raras explicadas con imágenes

Cuando encontramos palabras en otros idiomas que engloban toda una dimensión emocional o conceptual, entonces el lenguaje, las palabras, se vuelven como metales preciosos. Las puedes tocar y agarrar y ver a contraluz. Es un placer muy extraño el de la orfebrería lingüística, uno de los más etéreos y voluptuosos. La siguiente es una curiosa lista de “palabras intraducibles” que la artista Anjana Iyer trató de capturar en ilustraciones humorísticas. Quizá las ilustraciones no sean ...
2 1 6 K -52 cultura
2 1 6 K -52 cultura
10 meneos
29 clics

Descubren la presencia de microalgas en el desierto de Atacama

En el lugar más seco de la Tierra, los investigadores del Museo Nacional de Ciencias Naturales han descubierto colonias de microalgas que viven en el interior de las halitas, rocas compuestas de sal común. Es la primera vez que se demuestra la presencia de un microorganismo fotosintético y eucariota, un alga, dentro de halitas en un ambiente híper árido. La estructura nanocapilar es la propiedad higroscópìca de las halitas que facilita que el agua se condense en nanoporos donde se abastecen los microorganismos. Rel: menea.me/1a6gd
405 meneos
23777 clics
12 reglas para aprender un idioma extranjero en tiempo record – El post con todos los recursos

12 reglas para aprender un idioma extranjero en tiempo record – El post con todos los recursos

Toneladas de magníficos recursos que tal vez desconozcas, incluyendo las mejores aplicaciones gratuitas y sitios web para adquirir fluidez en un tiempo récord. ¿Quieres encontrar un hablante nativo para ayudarte por $5 hora? ¿Recursos gratuitos y trucos memotécnicos? Todo en este post para aprender a obtener fluidez a los pocos meses, a cómo hacerte pasar por un hablante nativo, y ,por último, la forma de enfrentarte a varios idiomas para convertirse en un "políglota en pocos años, quizás en tan solo uno o dos.
177 228 4 K 844 cultura
177 228 4 K 844 cultura
8 meneos
533 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Las palabras en inglés que traducimos de forma incorrecta ("false friends")

Aprender el vocabulario de otra lengua siempre tiene sus dificultades, y en inglés encontramos muchos de los llamados false friends, que nos confunden.
72 meneos
282 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Segunda parte de las cien curiosidades geográficas absolutamente prescindibles

La otra mitad de esta entrada www.meneame.net/story/100-curiosidades-geograficas-absolutamente-presc repleta de curiosidades geográficas y políticas. Algunos ejemplos: Papúa Nueva Guinea tiene el 0,1% de la población mundial, pero el 11,86% de los idiomas conocidos. 13 países del mundo están gobernados por presidentes que llegaron al poder mediante un golpe de estado. Los 3.000 habitantes de las Islas Chagos fueron expulsados de sus casas por el Reino Unido para disponer de una isla en la que instalar una base junto con EEUU.
31 meneos
49 clics

El 98% de los españoles exige a los candidatos de las europeas un nivel B2 de inglés

El 36% considera que este idioma es tan importante en los candidatos como su programa electoral, según una encuesta de Pueblo Inglés-Diverbo. Para el 52% de los encuestados la principal preocupación de los políticos en competencia idiomática es que no hagan ridículo cada vez que tengan que intervenir en el Parlamento. . Noticias, última hora, vídeos y fotos de Elecciones Europeas 2014 en lainfor
2 meneos
7 clics

Conchita Wurst, representante de unos valores europeos de libertad y tolerancia

Y frente al argumento de que ha vencido la imagen ante la calidad también hay algo que decir. Es cierto que tal vez la ganadora no fue la mejor canción, la mejor voz o la mejor puesta en escena. Pero lo que habría vencido entonces es el mensaje ante la calidad. Un mensaje del que hasta la imagen de Conchita Wurst forma parte. En esta España huérfana de conocimientos de idiomas no se ha entendido la letra de Rise Like A Phoenix. Nos habla de la intolerancia contra los homosexuales y del derecho de cada uno a vivir libremente tal como es.
2 0 6 K -65 cultura
2 0 6 K -65 cultura
6 meneos
10 clics

El diccionario de inglés Webster añade la palabra "selfie"

La palabra inglesa "selfie", que define a una fotografía propia tomada por uno mismo para publicarla en redes sociales, está entre las más de 150 nuevas palabras y definiciones añadidas a la actualización del diccionario universitario en inglés de Merriam-Webster 2014, dijo la empresa el lunes. Las actualizaciones del diccionario estadounidense reflejan la creciente influencia de la tecnología y las redes sociales, añadió. Se han incluido palabras como "tweep" - que define a los usuarios de Twitter.
5 meneos
66 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Virgilio Ortega bucea en el origen histórico de nuestro idioma en Palabralogía

Bibiana Aído tenía razón: "miembra" existe,Virgilio Ortega bucea en el origen histórico de nuestro idioma en Palabralogía, y observa como han evolucionado las palabras desde el antiguo Egipto. La historia ha terminado por darle la razón. Tras años de risas y críticas generalizadas, resulta que Bibiana Aído hablaba de algo que no sabía cuando se dirigió a "los miembros y miembras" de la comisión. Lo dice el latín, exactamente el Gaudeaums Igitur, la canción por excelencia de las Universidades que hace referencia a todos los 'membrum'.
13 meneos
134 clics

Una historia 'peligrosa' de la lengua española: El rumor de los desarraigados

Entrevista al filólogo Ángel López en la que cuenta la historia de la lengua española por la que recibió el premio Anagrama de ensayo en 1985. El español nace cuando los primeros vascohablantes tratan de comunicarse con las lenguas romances que les rodeaban. Alfonso X fue el primero en llamar a ese idioma castellano. Antes ya lo habían adoptado todos los inmigrantes y "desarraigados" que llegaron a la península.
2 meneos
17 clics

Un microscopio de 50 céntimos que se pliega como origami

Un equipo de científicos liderados por el bioingeniero Manu Prakash ha desarrollado un microscopio de papel que se pliega como una figura de origami y cuyo coste se aproxima a los 50 céntimos. Lo han bautizado con el nombre de Foldscope (‘pliegoscopio’) y viene sin instrucciones ni idiomas; sólo dispone de un código de colores que indica cómo doblar el papel para construirlo.
1 1 7 K -61 cultura
1 1 7 K -61 cultura
4 meneos
103 clics

Phrasalstein, una app gratis para aprender phrasal verbs

Los phrasal verbs son uno de los aspectos del inglés que más se les suele “atascar” a los estudiantes del idioma de Shakespeare. Por eso es una muy buena noticia que la Cambridge University haya creado una nueva aplicación que nos permite aprender phrasal verbs con nuestro móvil o tableta.
3 1 7 K -51 cultura
3 1 7 K -51 cultura
4 meneos
20 clics

Isabel Coixet: «El espectador de cine es el gran voyeur de la intimidad»

Su estudio es un torbellino congelado de pósteres, libros y películas en Blu-ray. Un vistazo rápido por sus lomos prueba que están en más idiomas de los que existen, aunque las normas elementales de la cortesía impiden que nos paremos a contarlos. Eso y la mirada severa de un Goya en bronce, uno de los varios que podrían acechar en […]
3 meneos
15 clics

El Pisaca, antigua deidad de los Paltas

El P´isaca -perdiz, en idioma quechua- continua su destierro como deidad de los paltas guardando la verdadera identidad de sus gentes a la espera del nuevo despertar. La ancestral montaña, antigua proveedora de innumerables leyendas, sigue esperando su momento flanqueada por los guardianes "P´isaquita y P´isaquilla" como uno de los picos mas altos de los andes bajos ecuatorianos con 2,452 metros de altura y donde residen las varias cochas lagunas que abastecen de agua todos sus dominios.
11 meneos
469 clics

Las palabras inglesas que los españoles utilizamos mal (y los anglosajones también)

Del mismo modo que los hispanohablantes cometemos errores al hablar en castellano, los anglófonos también se equivocan con el inglés.
5 meneos
20 clics

La sobrestimulación atrofia capacidad del niño de interesarse por el mundo

En España hay más deberes y extraescolares que en la media de la OCDE, los resultados académicos son peores. Con más tareas a los críos les rinde mucho menos. Catherine L'Ecuyer sostiene que parte del problema es que los padres de ahora saturan a sus hijos desde que son bebés con aplicaciones para tabletas, idiomas y todo tipo de actividades que les apartan del juego, la naturaleza y el silencio.
4 1 10 K -85 cultura
4 1 10 K -85 cultura
10 meneos
74 clics

Un nuevo dispositivo de EE.UU. permitirá a sus soldados traducir cualquier idioma

La Agencia de Proyectos de Investigación Avanzados de Defensa de EE.UU. (DARPA, por sus siglas en inglés) ha diseñado una tableta-traductor que ayudará a los soldados estadounidenses a comunicarse con la población local sin la barrera idiomática.El prototipo del dispositivo se pondrá a prueba en las áreas de combate a finales de año, comunica Daily Dot. Se estima que más de 160.000 soldados estadounidenses, que actualmente sirven en más de 150 países extranjeros, van a utilizar esta tableta a partir del próximo año
7 meneos
523 clics

Expresiones en inglés que te sorprenderán y harán gracia

De perdidos al río. Me suena a chino. No es mi tipo. Está lloviendo a cántaros. Hablando del Rey de Roma. Hay expresiones en inglés que te dejarán boquiabierto y te harán hasta gracia, y es que es una conocida costumbre ‘españolizar’ muchas de las expresiones de nuestros vecinos ingleses, aunque muchas veces es mejor no utilizarlas fuera de territorio español.
3 meneos
39 clics

La importancia del inglés en todo viajero

El inglés es en la actualidad el idioma estándar, muy necesario hoy en día como compañero de viaje o bien para el principio de una nueva etapa profesional.
3 0 7 K -82 cultura
3 0 7 K -82 cultura
427 meneos
5515 clics
Traducción en tiempo real en Skype

Traducción en tiempo real en Skype

El nuevo sistema de traducción que dentro de poco disfrutaremos en Skype es digno de una película de ciencia-ficción. Da igual el idioma que hables. La aplicación se encarga de detectarlo y traducirlo. Por un lado hablamos español, por el otro una voz sintética expresa lo que decimos en alemán o inglés si nuestro interlocutor ha elegido ese idioma.
3 meneos
91 clics

Infothread - Las chuletas de la ciencia. [inglés]

El mejor y más completo archivo de infografía. Anatomía, animales, arquitectura, arte, economía, países, idiomas, física, matemáticas, etc.

menéame