¿Sabéis cómo se dobla una película? o ¿Quienes son los dobladores más importantes del cine español ? El doblaje es un trabajo desconocido en el que se valora a la estrella pero no al doblador: En estos dos vídeos podéis encontrar las voces de: Samuel L. Jackson Forrest Gump Morgan Freeman Angelina Jolie Robert De Niro y muchos más

Científicos del St. Jude Children Research Hospital de Estados Unidos, centro especializado en enfermedades infantiles graves, han identificado por vez primera el mecanismo genético y cerebral que predispone a personas con esquizofrenia a escuchar "voces" irreales. La falta de un gen y el exceso de los niveles de una proteína en el tálamo auditivo favorecería estas alucinaciones, señalan. El estudio ha ayudado a comprender asimismo como funcionan los antipsicóticos que acallan estas voces.

Nuevas demos de locutores de Estados Unidos. www.locutortv.es/english_north_american_voice_over.htm

La esquizofrenia es una enfermedad mental crónica grave caracterizada por un conjunto de síntomas que afectan al funcionamiento psicológico de la persona y a su contacto con la realidad. Afecta al 1% de la población y aunque tiene una base biológica, las causas no son totalmente conocidas. Ahora un equipo de científicos del Hospital de Investigación St. Jude Children ha relacionado por primera vez, un circuito específico del cerebro con las alucinaciones auditivas, delirios y otros síntomas psicóticos de la esquizofrenia.

Escuchar buena musica se ha convertido ya en un viral de búsquedas por internet con artistas relacionados que nos llevan a entretener nuestro oído durante horas como si de un árbol geneologico se tratara. Sin embargo, el proceso de grabación de los Discos sigue siendo el mismo, por tanto, es necesario que siga habiendo inversion en el sector para que la música siga siendo grabada. Por eso, Calista Walks, lanza su Crouwdfunding con el fin de financiar parte de su proyecto. Escúchalo, y decide si vale la pena invertir en él. que lo disfrutes!

Susana, que comenzó su carrera profesional en eBay Inc. en 2007, ocupaba hasta el momento el puesto de directora Comercial de eBay Europa, liderando el área comercial de la compañía y encargándose de la expansión de la marca, además de ser la responsable de mejorar el análisis de la demanda y la gestión de la oferta para eBay Europa.

¿Cómo se dobla en España? ¿Qué opinan los profesionales del doblaje de su trabajo y de la industria audiovisual? ¿Qué es el doblaje y para qué sirve? Tras un tiempo sin actualizar nuestra sección de documentales, volvemos para recomendar un documental tan interesante como didáctico. Dirigido por Borja López Sánchez, ‘Voces de película: el doblaje cinematográfico en España’ es un documental que intenta arrojar un poco más de luz sobre el doblaje cinematográfico en nuestro país. Cuenta con entrevistas a numerosos profesionales del sector.

El pariente vivo más cercano de la humanidad, el mono bonobo, puede recordar las voces de viejos amigos desde hace varios años, al igual que las personas. Un equipo internacional de investigadores de las universidades de St. Andrews (Escocia) y Saint-Etienne en Francia, hizo el descubrimiento después de grabar las llamadas de bonobos individuales y reproducirlas ante bonobos que los habían conocido años antes.

El reto más grande de su carrera, aseguran, es seguir trabajando y cambiar el registro de forma rápida ¿Lo mejor de lo que hacen? Poder ser varias personas diferentes en un mismo día. Las voces de Batman, Ben Afleck, Christian Bale, Al Pacino, estación del metro, Disney, o cientos y cientos de anuncios

El debate de si es mejor el doblaje o la versión original subtitulada es una de esas discusiones que la única forma civilizada de resolverlas es a hostia limpia. Inspirada por Mussolini, la ley al respecto que se promulgó en nuestro país en 1941 establecía que «queda prohibida la proyección cinematográfica en otro idioma que no sea el español". De esta impronta va la encuesta, en la que recordaremos a algunos actores y actrices, del presente y del pasado, que nos cuesta imaginar que no correspondan realmente a quienes vimos en pantalla.

Locaλingual es una página que permite geolocalizar un fragmento de voz con una frase sencilla para que otros lo escuchen. Se pueden encontrar voces de múltiples lugares del mundo.

Oir voces es solo tan malo como te lo digan, sugiere un nuevo estudio. Los investigadores han mostrado que las alucionaciones auditivas solo tienen un impacto negativo si colisionan con los valores y objetivos de la persona [...] Las alucinaciones auditivas están relacionadas con frecuencia a trastornos de la salud mental como la esquizofrenia, pero este no es siempre el caso. Personas sin problemas de salud mental pueden, en ocasiones, oír voces también.

Interfaces de voz, bots parlantes, chats automatizados y otros sistemas están discriminando ciertos dialectos minoritarios al no contar con datos de ejemplo para poder reconocerlos. Las opiniones y opciones de estos colectivos acaban sesgadas

No, nos es Apple, tenemos que remontarnos unos cuantos siglos atrás concretamente entre 1602 y 1796 para dar con La compañía Neerlandesa de las Indias Orientales ( Vereenigde Oostindische Compagnie o VOC). Durante ese periodo de tiempo VOC mandó cerca de un millón de europeos a trabajar a Asia en 4.785 barcos e intercambió 2,5 millones de toneladas de mercancías entre Asia y Europa.

Esta nueva tecnología del ejército estadounidense permitirá crear voces humanas de la nada alterando para ello átomos con un láser que dispara una ráfaga de luz durante 15 segundos que se transforma en una bola de plasma. Este proyecto forma parte de su programa de armas no letales. El objetivo es paralizar pero no matar al enemigo. En español: es.gizmodo.com/el-pentagono-trabaja-en-una-tecnologia-laser-capaz-de-g

A veces las enfermedades pueden causar efectos inesperados, sobre todo cuando se asientan en el cerebro. Se conocen casos por ejemplo de personas que tienen crisis religiosas a causa de tumores cerebrales cuando estos tumores está localizados en determinadas áreas del encéfalo, y no en otras. Más info: www.bbc.com/future/story/20180227-the-woman-whose-tumour-made-her-reli [ENG]

La misión conjunta entre la ESA y la rusa Roscosmos investigará las señales de relámpagos en Marte con un instrumento que se ha montado sobre la plataforma Kazachok y que acaba de llegar a Europa desde Rusia para su ensamblaje final, señaló la agencia europea en un comunicado difundido este martes. Llevará un chip de memoria con once cortes de sonido de 30 segundos, aunque solo una voz será transmitida desde allí a la Tierra en forma de ondas de radio, lo que deberá confirmar que el equipo ya está listo para comenzar sus trabajos científicos.

En los ensayos, el algoritmo identificó el género, la raza y la edad de los hablantes. El equipo entrenó la herramienta -un algoritmo de aprendizaje de máquina programado para "pensar" de forma muy parecida al cerebro humano- con clips en línea de más de 100.000 voces diferentes.

El temor ante los crecientes casos de tiroteos en colegios de Estados Unidos está abriendo un nuevo mercado. Compañías como Sound Intelligence y Louroe Electronics están vendiendo "detectores de agresiones", que en realidad son micrófonos equipados con algoritmos de machine learning que venden por 1000 dólares cada uno, cuya promesa es poder identificar el estrés y la ira antes de que exista un caso de violencia.

Suele ocurrir todas las navidades. Una cadena de televisión española emite algún clásico Disney y, a los pocos minutos, las redes sociales se llenan de reacciones encolerizadas ante un doblaje que mucha gente percibe como ilegítimo, pues definitivamente no es el que recuerda haber escuchado en su infancia. ¿Por qué de repente Ariel ha perdido aquel acento tan característico? ¿Cuántas ediciones de 'La sirenita' (1989) existen en castellano? ¿Qué razones llevaron a esta situación en el mundo hispanohablante?

A finales del siglo XIX, las mujeres constituían la mayoría de los operadores de centralitas telefónicas, pero, cuando el nuevo medio de radiodifusión comercial se hizo popular, en los años veinte, las voces de las mujeres cayeron en desgracia. Los directores de emisoras afirmaron en 1924 que las mujeres sonaban "estridentes", "nasales" y "distorsionadas" y afirmaron que las voces más agudas de las mujeres creaban problemas técnicos. Los periódicos se refirieron repetidamente a sus voces como"afectadas", "rígidas", "forzadas" y "antinaturales".

Mientras las proezas espaciales siguen despertando un interés desmesurado por todo el mundo, en lo que se está convirtiendo el Espacio es en "el nuevo Salvaje Oeste". Tanto es así que cada vez surgen más voces (incluso dentro del mundo aeroespacial) que piden hacer un parón y reflexionar hacia dónde vamos y si estamos preparados para mantener la bestia espacial bajo control. Artículo que expone varios ejemplos en los que se muestra que el espacio ya es un despropósito.

Una app rescata las voces de mujeres encerradas en instituciones psiquiátricas durante el franquismo. La aplicación es gratuita y fue creada en España, permitiendo que se oigan estos testimonios en primera persona y se vean sus rostros gracias a tecnología de realidad aumentada.

Los lingüistas computacionales eran prácticamente desconocidos hace algunos años. Ahora, en cambio, es una de las carreras más prometedoras por la llegada de los asistentes de voz. Estas personas son las que les enseñan a hablar, pero ¿cuáles son los retos de su día a día?