El tiempo y las palabras

En español las palabras "ahora" y "luego" se usan para calibrar coordenadas temporales y su flexibilidad es una de las variables más fascinantes en Hispanoamérica: entre "ahora", "ahorita", "ahoritita" y "luego luego" hay diferencias de tono y culpabilidad.

[#1 --550559--]

"Esa culpa se complica con “ahoritita”. Cuando se usa esta variante, el hablante se siente comprometido. “¡No más disculpas! Te juro que ahoritita llego al sitio que quedamos”."

[#2 --511338--]

Cuando un mexicano te dice "ahorita mismo", puedes estar esperando entre cinco minutos y seis semanas.

[#3 squanchy]

A mí me preguntaron en R. Dominicana "¿Ahora o ahorita?". Contesté "sí".

[#4 EliasKoteas]

#2 Deberias actualizar el rango, yo le pedi unos planos a uno y me solto la frase, pasaron dos semanas e insisti, asi que me dijo "ahorita mismo, cuate", eso fue alla en Diciembre de 2012...