En japón, un turista ha logrado grabar en vídeo el momento exacto en que un volcán entra en erupción, además de que se ve el raro fenómeno del relámpago volcánico.
#0 El título es un poco sensacionalista... ¿lo capturan en un tarro? ¿lo meten en la cárcel? Pediría que lo completaras un poco (capturan en vídeo, captan en vídeo, graban...)
#2 Hombre, lo pone en la entradilla y la frase captura una imagen de... es más que conocida Sensacionalista sería tratar de crear más expectación de la real, pero en términos de vídeo y fotografía es el vocablo de todos los días.
#3 Gracias Rorschach_! Ya sé que es un término muy usado, pero para los que no estén tan acostumbrados puede dar lugar a confusión. Por cierto, ¡espectaculares imágenes! Gracias por compartirlas
#2 Pongo otro comentario para una respuesta aparte Se me ocurre que sensacionalista sería, por ejemplo, 'Logran capturar ...' como si hubieran estado allí esperando el momento.
www.meneame.net/story/volcan-villarrica-sur-chile-entra-erupcion-duran
www.meneame.net/m/cultura/foto-inusualmente-nitida-onda-expansiva-expl
Edit, pero vamos, añado
#4 A ti por apreciarlas