A lo largo de la noche lo conseguirá. Los rasgos del plumaje no son definitivos para sexar a la intrusa. En todo caso parece evidente que su intención es eliminar a los genes de la competencia. ¿Regresará para imponer los suyos?
Segunda parte: youtu.be/gPcAcxcu35Y?si=6XMT_7H5PXZpkdC9 
En cualquier caso, HDP hay en todas las especies.
En cambio si que lo he oído con los machos de león, pues las hembras dedican varios años a la crianza de cada camada pero si mueren (las matan) se ponen en celo de nuevo. Vamos, que no es que luchen por los recursos limitados es que si no lo hacen no mojan hasta que las crías se emancipen.
De todas formas, esos postes con caja, son un caramelito para los depredadores alados, dada su nulo camuflaje, o integración con el medio.
A modo de curiosidad, el año pasado crió en esta caja la misma hembra pero con distinto macho. El macho desapareció (seguramente fue cazado) y automáticamente apareció por la zona un nuevo macho, probablemente la actual pareja de esta hembra. Este nuevo macho aparecía por las noches y se solía posar en el balcón. Las crías le intentaban echar y la vez que podían le picoteaban, pero él no las hacía nada. Lo que quiero decir es que no siempre se da el caso de matar la prole de otros.
Yo esto no lo veo como un ataque para matar a la competencia, para mi que esa hembra tiene también pollos, y justo en el momento que más tiene que cazar porque tiene que alimentar a la prole, ha visto una fuente de comida fácil. Pero eso tendría que ser si las lechuzas toleran la presencia de otro nido relativamente cerca.
Puedes entrar ahora y ver que están los 4 cuerpos todavía en la caja.
El primero es el publicado del link, donde mata al quinto pollo y se lo lleva: www.youtube.com/watch?v=PcTY7WuYW2U
El segundo mata a los otros 4 pollos, es el que está en la entradilla: www.youtube.com/watch?v=gPcAcxcu35Y
El tercero es la llegada del macho y ataque a la lechuza intrusa: www.youtube.com/watch?v=5AeKaaS3cmA
Lo que me resulta curioso es que el macho asume todo desde el principio, quizá al haberse encontrado al intruso en la caja. Una vez termina la pelea, vuelve y mira el panorama. Asume lo que ha pasado y se queda en el balcón.
Sin embargo, la hembra llega más tarde, primeramente observa y comienza a tirar del ala de uno de los pollos y tirar de la patita a los otros a ver si reaccionan. Se queda a dormir en la caja. Llega la noche y sale a por comida. Vuelve con un ratón... ¡y se lo ofrece a los pollos! lo deja en un lado, y más tarde vuelve a hacer lo mismo con un segundo ratón.