Bangladesh ha vivido estas semanas fuertes tormentas eléctricas con un balance fatal. Al menos 56 personas han muerto y 30 han resultado heridas por el impacto de rayos. Traducción en #1

Todavía hay 127 niños de P3 de un total de 227 que están sin plaza en dos de las escuelas innovadoras más conocidas de la ciudad de Barcelona. Para solicitar una ampliación de plazas, 300 familias se han organizado en la plataforma 'Queremos una Escuela Pública Viva y Activa'. Este fenómeno es cada vez más popular entre las familias, que buscan otro tipo de educación para sus hijos. Una metodología mucho más activa y dinámica. Según la directora de la Escuela Congrés Indians, Astrid Ruiz "la escuela ha ofertado tan sólo 50 plazas para el curso.

La galería de arte Sotheby's ha vendido por 56 millones de euros la obra de Pablo Picasso 'Mujer sentada', un precio récord nunca alcanzado por una obra cubista en una subasta. 'Mujer sentada' pertenecía a una colección privada desde 1973, fecha en la que fue comprada por 442.000 euros. La venta de la obra del pintor malagueño ha batido también otro récord y es que se ha convertido en la pintura con el precio más alto vendida en Londres en los últimos cinco años.

Google puso mucho énfasis en que el nuevo Chrome (56) presentado a finales de diciembre empezaba a marcar las webs no https como inseguras, como una forma de añadir privacidad y seguridad de cara al usuario. En cambio, otra nueva funcionalidad se ha introducido mucho más discretamente: Un API para acceder desde el navegador a los dispositivos Bluetooth LTE cercanos. Con sólo unas pocas líneas de javascript es posible acceder a bombillas, juguetes, marcapasos, pantallas LEDs, y más.

El Tribunal Supremo y el Superior de Galicia rechazan la indemnización que pedía Ferroatlántica a la Xunta por reducir el caudal de su presa hidroeléctrica. Una sentencia defiende que la concesionaria era consciente de la ilegalidad que supuso el permiso concedido por el Gobierno de Fraga para secar el río

No intente hacer esto en su casa. Las siguientes imágenes (en inglés con subtítulos) están grabadas por profesionales. La lentitud de las descargas puede herir su sensibilidad.

La semana pasada era la semana del tiburón y el Discovery Channel decidió celebrarlo por todo lo alto. ¿Cómo? Enfrentando al "nadador más laureado de la historia contra el asesino más mortífero de los océanos": Michael Phelps contra un Tiburón blanco. Las reglas eran sencillas: 100 metros, mar abierto y un solo ganador. Eso sí: Phelps y el tiburón no estuvieron juntos en el agua en ningún momento. Una cosa es competir contra un escualo y otra, muy distinta, jugarse la vida. Al fin y al cabo

El Consejo de Ministros ha autorizado este viernes la celebración del Acuerdo Marco para la adquisición de munición, por un valor máximo estimado de 55.930.000 euros, así como los contratos que se adjudiquen basados en el mismo cuyo valor estimado sea igual o superior a doce millones de €. El plazo de su vigencia será de 4 años. La contratación se llevará cabo por un procedimiento negociado sin publicidad y la tramitación del expediente será ordinaria.

Ciudadanos está creciendo a un ritmo de 56 nuevos afiliados diarios, según datos facilitados a EFE por fuentes del partido, en un despegue que se está produciendo en todos los rincones del país, aseguran, incluidos aquellos territorios en los que no tienen representación autonómica.

Pelotazo inmobiliario a la vista en una de las zonas más exclusivas de Alcobendas. Las monjas de La Moraleja llevaban años intentando vender los 18.000 metros cuadrados donde está situada la Capilla de Las Esclavas y lo han conseguido. La operación ha sido cerrada por una cantidad próxima a los cinco millones de euros.

China ha cerrado este sábado otras cinco ciudades por el coronavirus, elevando a 18 las ciudades bloqueadas, limitando de esa forma el movimiento de un total de 56 millones de personas. Entretanto, las víctimas mortales por la enfermedad originada en Wuhan ascienden ya a 41, mientras que el número de infectados es de 1.287.

Las autoridades enviaron más personal e insumos a Wuhan, donde comenzaron los contagios, y cerraron atracciones como la Ciudad Prohibida y Disneyland

Las autoridades subrayan que los que se vacunen deben cuidar su organismo "con especial esmero"

Arabia Saudita, que hasta finales de mayo había informado de 56 casos de CORONAVIRUS MERS desde el primero de año, guardó silencio durante el verano en la notificación de casos. Antes de la aparición de COVID-19, el MERS-CoV era considerado el coronavirus con mayor potencial de provocar una pandemia. Se considera que la vigilancia y los informes de Arabia Saudita estuvieron recogiendo solo una fracción de los casos reales de MERS en el Reino. El CORONAVIRUS MERS circula en camellos, y ocasionalmente salta a humanos.

Brad Mehldau, Cécile McLorin Salvant, Arlo Parks, Noa, Mulatu Astatke, Gonzalo Rubalcaba, Sílvia Pérez Cruz y Kenny Barron son parte de la larga lista de artistas confirmados para el 56 Jazzaldia de Donostia. La nota de prensa deja claro, que sí, que habrá que esperar algunas semanas para saber cuáles serán los horarios y el aforo del festival, ya que ni las predicciones astrales saben si en los días que van del 21 al 25 de julio podremos desplazarnos libremente por el territorio, todo depende de las medidas que se tomen en esta “desescalada”

Muhammad A. Aziz, de 83 años, y Khalil Islam (fallecido en 2009) han sido exonerados de la sentencia que les declaraba culpables por participar en el asesinato al orador, ministro religioso y activista Malcolm X el 21 de febrero de 1965 en el Audubon Ballroom de Nueva York. Tras 56 años, eran los únicos dos condenados junto a Thomas Hagan, conocido en la época como Talmadge X Hayer. Este último, cuyo nombre actual es Mujahid Abdul Halim, es el hombre que confesó el asesinato y sostuvo durante años la inocencia de los otros dos acusados.

Este establecimiento de Almansa (Albacete) se caracteriza por aunar cocina tradicional con alta cocina. Tienen entre tres o cuatro meses de espera.

La semana pasada, un grupo que apoya al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, creó la AssangeDAO, que se centra en la recaudación de fondos para su próxima batalla para evitar la extradición del Reino Unido a los Estados Unidos por cargos de espionaje. El colectivo, una organización autónoma descentralizada (DAO, por sus siglas en inglés) -o personas que persiguen un interés común sin ninguna autoridad central-, comenzó a movilizarse el 10 de diciembre, el día en que el gobierno de Estados Unidos ganó su apelación sobre un "fallo de la corte

La víctima verbalizó su negativa a separarse de su marido, así como a solicitar una orden de protección (alejamiento), e insistió (al igual que la hija) en que no existía riesgo para su vida, sino "grandes desavenencias", y que la denuncia la había formulado para dar un "escarmiento" a su marido.La mujer aseguró que quería seguir viviendo con su marido, no por una dependencia afectiva o económica, sino por su particular forma de entender la vida en matrimonio, de modo que, con toda la información recogida, la jueza no apreció riesgo

Detenido un hombre de 56 años en Erandio acusado de matar a su hermano.El detenido permanece en dependencias policiales hasta que sea puesto a disposición judicial. La víctima tenía 57 años.

Los precios del aceite han aumentado un 56% en España desde el principios de 2021, cuando comenzó la escalada de precios de las materias primas alimenticias, mientras que los cereales se han encarecido un 17%, los lácteos y huevos, un 16%, y la carne, un 10%.

El Gobierno de El Salvador ha anunciado este viernes que un total de 56.000 pandilleros han sido detenidos desde que se decretara en el país el estado de excepción, un mecanismo que permite al Estado salvadoreño suspender ciertas libertades y garantías.

La próxima semana, el director ejecutivo de Tesla (TSLA.O) se enfrentará en los tribunales a un enemigo poco habitual, un bateria de thrash metal que espera despojar a Musk de 56.000 millones de dólares. El juicio enfrentará a la persona más rica del mundo contra uno de los inversores más pequeños del fabricante de automóviles eléctricos, Richard Tornetta, que tenía apenas nueve acciones cuando demandó en 2018.