El primer ministro británico, Gordon Brown, se comprometió hoy a acometer "lo que sea necesario" para preservar la unidad de Reino Unido, en un contexto de polémica creciente por la demanda esta misma semana de la líder de su partido en Escocia, Wendy Alexander, para la convocatoria de un referéndum inmediato en Escocia. Relacionada: meneame.net/story/laboristas-retan-nacionalistas-escoceses-celebrar-12

Noticia que recoge las dificultades de los juzgados en las traducciones de los taquígrafos que han tomado las transcripción durante el juicio por la dificultad de estos de poder transquibrir correctamente determinadas palabras que pertenecen a la jerga local.

"-¿Los ingleses saben dónde queda Asturias? -Empiezan a saberlo, y tienen curiosidad por conocer esa tierra verde que sólo les parece comparable a Escocia, y que al estar en una latitud más baja tiene un clima más benigno. Pero ahora, con tantos vuelos baratos, me da miedo que una vez que la descubran no la suelten."

(C&P): Inicialmente, era un objetivo condenado al fracaso. Con la oposición parlamentaria unida en su rechazo a la consulta, Salmond tenía escasas probabilidades de sacar adelante su propuesta de autodeterminación. Pero en un dramático giro táctico, la líder de los laboristas escoceses, Wendy Alexander, ha retado al SNP a convocar la consulta inmediatamente. Ya no hay marcha atrás. "Habrá referéndum en 2010 y no preveo perderlo", presumía Salmond en un encuentro con la prensa internacional, el pasado jueves, para marcar su primer año gobernando

La medida forma parte del Plan nacional contra el tabaco lanzado por el gobierno. Hace dos años, ese país se convirtió en el primero de Gran Bretaña en prohibir que se fume en lugares públicos.

La ciencia ha conseguido encender una llamita mas para despejar la oscuridad del racismo. Nuevos métodos de seguimiento genético han permitido encontrar movimientos migratorios (aportación de adn foráneo) totalmente insospechados, por ejemplo la población de Yakutia, en el extremo de Siberia, presenta aportaciones de gentes que vivían en una isla de Escocia, casi en la otra punta del mundo.

En la oscarizada película de Mel Gibson, Braveheart, se nos cuenta la historia de un escocés que se sublevó contra los ingleses supuestamente porque mataron a su prometida, convirtiéndose de este modo en el más grande héroe de Escocia. Como suele suceder en este tipo de películas Hollywoodianas, lo que vemos en la pantalla acostumbra a ser un fiel reflejo de la historia…. Bueno, fiel reflejo hasta donde el guión lo permita, claro. Demos un breve repaso a que es verdad y que es mentira.

[c&p] ...recomendó ayer un influyente "think tank" escocés, justo semanas después de que el Gobierno endureciese su visión hacia esta droga, reclasificándola como una sustancia de clase B. [...] La idea también ha sido respaldada por los Verdes. Patrick Harvie, MSP, dijo: "El enfoque actual de criminalizar a los consumidores de drogas ha sido uno de los mayores fallos de la política social de los últimos cincuenta años, y el Futures Forum debería estar agradecido por que hayan reactivado el debate. Agradecemos enormemente su informe"

La experiencia busca premiar a los ciudadanos que dejen el tabaco. Si consigue éxito, se extenderá a todo el país. LONDRES.- Los fumadores de las zonas más desfavorecidas de Dundee, Escocia, recibirán dinero a cambio de dejar el tabaco, informó hoy el Servicio Nacional de Salud (NHS). La iniciativa -que promueven el NHS, el Ayuntamiento de Dundee y el Gobierno escocés- es un proyecto piloto por el que las autoridades pagarán a los participantes 12,50 libras semanales (aproximadamente $12 mil pesos) durante tres meses.

En las islas británicas la demanda de las técnicas de reproducción asistida va en aumento y sin embargo, la escasez de esperma hace que ya se esté importando la semilla de otros países, como por ejemplo, España...

Gracias a una carta de la Gran Logia de España a la Gran Logia de Escocia, el vicepresidente de la Generalitat Carod-Rovira pudo concertar una entrevista con Alex Salmond, primer ministro escocés. Traducción en el primer comentario. En la carta, el Gran Maestro señalaba en un párrafo de su carta que "me gustaría aclararle que el Gobierno de Catalunya protege la mazonería: algunos hermanos forman parte de él".

El póster en cuestión publicitaba un nuevo número de teléfono de la policía, y en el se mostraba un cachorro de pastor alemán. El perrito ha resultado muy popular entre los niños pequeños, pero la comunidad musulmana no se lo ha tomado a bien, y ha habido protestas porque los perros son animales "impuros" según el corán. Vista la reacción, la policía ha ofrecido sus disculpas a los líderes islámicos locales. Foto: www.dailymail.co.uk/news/article-1030798/Muslims-outraged-police-adver

Este año Asturias acojerá el festival de naciones Interceltico donde se dan cita artistas de todas las naciones del arco atlántico, desde Irlanda a Galicia pasando por Asturias, Bretaña, Gales y Escocia. Es un festival tan único e internacional como desconocido en España. Este año debido a la gran aceptacion se hospedara en 4 concejos distintos al haber tantas actividades. Ya casi está a la altura de Lorient.

El s. XVII fue un tiempo muy difícil para Escocia. Con un desarrollo económico limitado y una cada vez menor presencia en la política europea, Escocia asistía preocupada al despegue de Inglaterra como potencia colonial, con una creciente industria y exportaciones a todo el planeta. Durante la década de 1690 la cosa fue a peor: Una serie de años de malas cosechas abocó a la población escocesa al hambre más profunda, en lo que aún hoy se conoce como los “Ill years”.

El primer ministro británico, Gordon Brown, ha sufrido una humillante derrota electoral en su tierra natal, Escocia, donde los nacionalistas escoceses han arrebatado a su partido un escaño en el parlamento nacional, en una circunscripción en la que contaban con una amplia mayoría. El resultado adverso para el partido del primer ministro supone, según los comentarias políticos, no sólo un 'terremoto político' en el Reino Unido, sino un voto de castigo para Brown y su Gobierno, y puede ser crucial para el futuro político del líder laborista.

[c&p] Tras casi 200 años resistiendo la fuerza del Mar del Norte, el faro de Bell Rock es el más antiguo de los construidos mar adentro que aún sigue en pie. Situado a unos 18km de la costa este de Escocia, es considerado una obra maestra de la ingeniería del siglo XIX, una torre de 35 metros de altura de piedra blanca, que parece salir de la nada en medio del Mar del Norte. Su construcción fue larga y difícil, ya que el oleaje y las tormentas sólo permitían trabajar unos pocos meses al año y las jornadas de trabajo a solo un par de horas.

El problema de los baños en Escocia y las dudas a la hora de elegir el correcto. Vía nótame meneame.net/notame/mezvan/54031

El Royal Bank of Scotland (RBS) registró en los seis primeros meses del año una pérdida neta atribuida de 761 millones de libras (967,6 millones de euros), después de haber sufrido una depreciación de sus activos de 5.900 millones de libras (7.501,5 millones) como consecuencia de la crisis.

Nils Olav es un pingüino rey del zoológico de Edimburgo (Escocia) que ha sido miembro honorario y mascota de la Guardia del Rey de Noruega desde 1980. Durante años Olav ha logrado ascender a diversos grados militares y actualmente era Coronel en Jefe. Hoy ha sido nombrado caballero por Euan Loudon en representación del rey de Noruega Harald V. Loudon, con cuya espada se le ha tocado en ambos hombros. Más información en español y foto en: news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_7563000/7563380.stm

[...]En el aeropuerto de Barajas asistí, hace nada, a una escena indignante. Una pareja se disponía a pasar el control de acceso a embarques. Él era blanco y fue tratado por la matona (porque de matones a sueldo se trata y como tales se comportan), de usted y de caballero; ella era negra y de inmediato padeció un tuteo agresivo, sin contemplaciones, propio de quien tiene muy claras las diferencias de rango social y vital, propias de un país de amos y de siervos[...]

Ser escocés ha cambiado mi vida, asegura el actor tras la publicación de su nuevo libro: Being a Scot

Ha nacido BBC Alba, una nueva televisión, la primera que emite íntegramente en la lengua gaélica de Escocia. Alba emite para Escocia, por cable en el resto del Reino Unido y por satélite en Europa. ¿De qué estamos hablando? De 80.000 personas. Como suena: la BBC ha puesto en marcha una cadena entera para 80.000 hablantes de gaélico

Las instalaciones se convertirán en las mayores del mundo de este tipo, con una potencia total de hasta 60 MW, suficiente para abastecer a 40.000 hogares. Las plantas, que podrían estar en funcionamiento en 2011, utilizarán la turbina de mareas Lànstrøm, cuyo periodo de pruebas acaba de ser completado con éxito. Iberdrola renovables, a través de ScottishPower Renovables, está analizando tres emplazamientos costeros, dos en Escocia -Pentland Firth y Sound of Islay- y otro en Irlanda del Norte - North Antrim-.

El joven escocés Dean Jennings, de 26 años de edad, un empleado de uno de los Starbucks de Edimburgo, robó 9.000 libras esterlinas (unos 11.600 euros) de la caja del local en el que trabaja para poder pagarse un viaje a todo lujo a Eivissa. Lo más curioso es que, una vez en la isla, al joven, animado por su novia, le entraron remordimientos, regresó al Reino Unido y se entregó a la policía. Cuando se entregó a la policía devolvió 5.863 euros de los 11.600 euros que robó del coffee shop en que trabajaba.

Curioso anuncio en java de un teléfono que tiene de todo, pasando por cafetera incluída. Si despues de ver todo, nos convence y le damos a "no queremos saber más", pasamos a la verdadera intención del anuncio y nos informa sobre Nueva Escocia. Curioso modus operandi.